有范 >古诗 >钟山寺避暑勉二三子诗意和翻译_唐代诗人李建勋
2025-07-17

钟山寺避暑勉二三子

唐代  李建勋  

楼台虽少景何深,满地青苔胜布金。
松影晚留僧共坐,水声闲与客同寻。
清凉会拟归莲社,沈湎终须弃竹林。
长爱寄吟经案上,石窗秋霁向千岑。

钟山寺避暑勉二三子翻译及注释

《钟山寺避暑勉二三子》是唐代李建勋所作的一首诗词。这首诗描写了钟山寺的景色和诗人在此避暑、吟诗的情景。

诗词的中文译文为:

楼台虽少景何深,
满地青苔胜布金。
松影晚留僧共坐,
水声闲与客同寻。
清凉会拟归莲社,
沈湎终须弃竹林。
长爱寄吟经案上,
石窗秋霁向千岑。

诗词的意境主题为:

这首诗描绘了一个钟山寺的景色和人物的画面,描绘了诗人在这里避暑、吟诗的体验。诗人赞美了钟山寺清幽的环境,楼台虽然不多,但景色却非常深远。钟山寺地面上覆满了青苔,犹如金钱般的光彩。晚上,诗人和僧侣一起坐在松树的影子下,聆听着轻轻的水声。他们和客人一起寻找宁静和平和心灵的安宁。诗人思考着要不要离开钟山寺,加入卢舍那教的莲社。他明白自己沉溺于佛教,最终必须放弃过去的竹林生活。然而,他仍然热爱在这里吟诗,在佛经案上倾诉自己的情感。在秋天的晴天,他靠着石窗,欣赏着山间的万里晴空。这首诗描绘出了一个宁静、清凉且富有诗意的避暑场景,表达了诗人对自然及佛教的痴迷和思考。

钟山寺避暑勉二三子拼音读音参考

zhōng shān sì bì shǔ miǎn èr sān zi
钟山寺避暑勉二三子

lóu tái suī shǎo jǐng hé shēn, mǎn dì qīng tái shèng bù jīn.
楼台虽少景何深,满地青苔胜布金。
sōng yǐng wǎn liú sēng gòng zuò,
松影晚留僧共坐,
shuǐ shēng xián yǔ kè tóng xún.
水声闲与客同寻。
qīng liáng huì nǐ guī lián shè, shěn miǎn zhōng xū qì zhú lín.
清凉会拟归莲社,沈湎终须弃竹林。
zhǎng ài jì yín jīng àn shàng, shí chuāng qiū jì xiàng qiān cén.
长爱寄吟经案上,石窗秋霁向千岑。


相关内容:

次韵徐爽见寄

和西江李助副使早登开元寺阁

登祝融峰

观太常奏新乐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题徐稚湖亭
    伏龙山横洲渚地,人如白蘋自生死。洪崖成道二千年,唯有徐君播青史。...
  • 哭赵州和尚二首
    师离dt水动王侯,心印光潜麈尾收。碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟。一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道......
  • 寄左偃
    每病风骚路,荒凉人莫游。惟君还似我,成癖未能休。舍寐缘孤月,忘形为九秋。垂名如不朽,那恨雪......
  • 秋日途中
    竹林已萧索,客思正如雠。旧业吴江外,新蝉楚驿头。遥天疏雨过,列岫乱云收。今夕谁家宿,孤吟月......
  • 春日病中
    才得归闲去,还教病卧频。无由全胜意,终是负青春。绿柳渐拂地,黄莺如唤人。方为医者劝,断酒已......