有范 >古诗 >重送诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-23

重送

宋代  文同  

燕尾归{舶白加王}正稳,鸭头春水方深。
不得同摇楚棹,与君齐到山阴。

重送翻译及注释

《重送》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
燕尾归{舶白加王}正稳,
鸭头春水方深。
不得同摇楚棹,
与君齐到山阴。

诗意:
这首诗描述了诗人重复送别的情景。燕尾归舶,指燕子的尾巴归宿船,船只正稳;鸭头春水方深,描述了春天水面的鸭子游弋,水深而广。诗人希望能够与朋友一起乘船,摇楚棹(摇动楚地的船桨),一同到达山阴。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了送别的情景,并表达了诗人对友谊的渴望。首两句通过对燕子和鸭子的描绘,展示了春天的景色,表达了自然的美好和生机。接下来的两句则表达了诗人与朋友的情感联系,希望能够与朋友一同乘船游览山阴。整首诗以自然景物为背景,将人与自然融为一体,传递了友情和离别的情感。

此外,诗中运用了比喻和象征的手法,燕尾和鸭头分别象征着归舶和春水,通过描绘自然景物,增强了诗词的意境和抒发了情感。整首诗意味深长,语言简练,给人以美好的意境和深远的思考。

重送拼音读音参考

zhòng sòng
重送

yàn wěi guī bó bái jiā wáng zhèng wěn, yā tóu chūn shuǐ fāng shēn.
燕尾归{舶白加王}正稳,鸭头春水方深。
bù dé tóng yáo chǔ zhào, yǔ jūn qí dào shān yīn.
不得同摇楚棹,与君齐到山阴。


相关内容:

重送

朱樱歌

赵壹

斋宫

筼筜谷二首·竹答


相关热词搜索:
热文观察...
  • 属疾梧轩
    高梧覆新叶,满院发华滋。白日一何永,清阴闲自移。暖虫垂到地,晴鸟语多时。病肘倚枯几,泊然忘......
  • 竹阁
    回庑抱曾阁,萧然深且虚。画栏凭曲曲,高竹爱疏疏。尘滓外不到,衣襟清有余。每来聊自适,幽意满......
  • 子骏运使八咏堂·宝峰亭
    嘉陵抱江回,平衍出横澨。中间筑雄垒,独据两川会。行台敞严府,磊砢北城外。潭潭走群楹,直上峦......
  • 子骏运使八咏堂·巽堂
    华堂耸严台,地势侧随水。高临巽宫上,其取名以是。峨峨宝峰顶,日影正辰已。缭栈入云林,诘屈如......
  • 送李坚甫中舍奉使还阙
    曾歌出塞愁,又遣使西州。去国星辰动,还家岁月流。褒斜新路晚,鄠杜故园秋。归对延和殿,从容问......