有范 >古诗 >重阳日访元秀上人诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-12-24

重阳日访元秀上人

唐代  郑谷  

红叶黄花秋景宽,醉吟朝夕在樊川。
却嫌今日登山俗,且共高僧对榻眠。
别画长怀吴寺壁,宜茶偏赏霅溪泉。
归来童稚争相笑,何事无人与酒船。

重阳日访元秀上人作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

重阳日访元秀上人翻译及注释

《重阳日访元秀上人》是唐代郑谷所作的一首诗,描绘了重阳日登山赏景的场景,表达了作者对于高僧的向往和追求。

诗中写道:“红叶黄花秋景宽,醉吟朝夕在樊川。”这里描绘了登山时景色的美丽和广阔,作者醉心于吟咏诗词,时间从早到晚都在樊川山中度过。

接着,诗人表达了自身的情感:“却嫌今日登山俗,且共高僧对榻眠。”作者对于当下重阳日登山的俗气有所嫌弃,更希望与高僧共同在僧榻之上休息、冥想,寻求心灵的安定和升华。

而后,诗人提到了吴寺的壁画和霅溪的泉水:“别画长怀吴寺壁,宜茶偏赏霅溪泉。”这表达了作者对于吴寺壁画的怀念和对霅溪泉水的欣赏。这里也暗示了作者心境的宁静和向往。

最后两句:“归来童稚争相笑,何事无人与酒船。”诗人归来后,看到无忧童稚们争着欢笑,而此时却没有人陪伴他一同享受美好的时光,心生感慨和寂寞。

整首诗以秋景为背景,以登山寻求平静与心灵的抚慰为主题,通过描绘美景和抒发情感,表达了作者对于追求内心宁静和美好的向往和眷恋。这也是一首典型的咏景抒情的作品。

重阳日访元秀上人拼音读音参考

chóng yáng rì fǎng yuán xiù shàng rén
重阳日访元秀上人

hóng yè huáng huā qiū jǐng kuān, zuì yín zhāo xī zài fán chuān.
红叶黄花秋景宽,醉吟朝夕在樊川。
què xián jīn rì dēng shān sú,
却嫌今日登山俗,
qiě gòng gāo sēng duì tà mián.
且共高僧对榻眠。
bié huà zhǎng huái wú sì bì, yí chá piān shǎng zhà xī quán.
别画长怀吴寺壁,宜茶偏赏霅溪泉。
guī lái tóng zhì zhēng xiāng xiào, hé shì wú rén yǔ jiǔ chuán.
归来童稚争相笑,何事无人与酒船。


相关内容:

壬戌西幸后

放鹧鸪

东蜀春晚

久不得张乔消息

丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送进士吴延保及第后南游
    得意却思寻旧迹,新衔未切向兰台。吟看秋草出关去,逢见故人随计来。胜地昔年诗板在,清歌几处郡......
  • 寄司勋张员外学士
    平昔偏知我,司勋张外郎。昨来闻俶扰,忧甚欲颠狂。烟暝搔愁鬓,春阴赖酒乡。江楼倚不得,横笛数......
  • 咸通中始闻褚河南归葬阳翟是岁上平徐方…成二十韵
    册府藏馀烈,皇纲正本朝。不听还笏谏,几覆缀旒祧。咫尺言终直,怆惶道已消。泪心传位日,挥涕授......
  • 途中感怀寄青城李明府
    鳞鬣催残志未休,壮心翻是此身雠。并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋。耕钓旧交吟好忆,雪霜危栈去......
  • 春日登吴门
    故国望不见,愁襟难暂开。春潮映杨柳,细雨入楼台。静少人同到,晴逢雁正来。长安远于日,搔首独......