有范 >古诗 >昼步江村诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2026-02-18

昼步江村

宋代  姚勉  

碧空一片水云飞,竹里人家午唱鸡。
江路雨晴芳草润,杖藜行遍水东西。

昼步江村翻译及注释

《昼步江村》是宋代诗人姚勉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

昼步江村

碧空一片水云飞,
竹里人家午唱鸡。
江路雨晴芳草润,
杖藜行遍水东西。

译文:

明媚的碧空中,流动的云朵如飞舞的水波,
竹林中的村舍里,人们在午后唱着鸡鸣。
江边的小路在雨后晴朗,芳草被水滋润,
我拄着拐杖,漫步于水的东西两岸。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个宁静而生动的江村景象。诗人姚勉通过细腻的描写,展示了大自然与人的和谐共处。首句以碧空和水云的运动形态形容了美丽的天空,给人以开阔和明快的感觉。接着,诗人将目光转向竹林中的村舍,描绘了午后村舍里人们欢快的歌唱,并以唱鸡的声音为画面增添了生动的细节。这一描写使整个场景更加生动活泼。

在第三、四句中,诗人将目光转向江边的小路。雨后的阳光洒在小路上,使芳草湿润而鲜绿。诗人以江路雨晴的景象,表现了大自然的变幻和生机。最后两句中,诗人以第一人称的视角,描述了自己拄着拐杖行走于水的东西两岸。这种行走的方式与诗人的思考和感受相结合,给人以闲适、自由的感觉。

整首诗以简洁的语言和细腻的描写,展示了自然景色与人文情感的交融。它通过具象的描写,将人们与自然融为一体,表达了对宁静、和谐生活的向往和追求。这首诗词让人感受到了大自然的美丽和生命的活力,同时也体现了诗人对自然景色的细致观察和对生活的热爱。

昼步江村拼音读音参考

zhòu bù jiāng cūn
昼步江村

bì kōng yī piàn shuǐ yún fēi, zhú lǐ rén jiā wǔ chàng jī.
碧空一片水云飞,竹里人家午唱鸡。
jiāng lù yǔ qíng fāng cǎo rùn, zhàng lí xíng biàn shuǐ dōng xī.
江路雨晴芳草润,杖藜行遍水东西。


相关内容:

赠宗道士元一

赠真术秀才

赠朱五星

赠煜上人石窗

赠行在李主人二字


相关热词搜索:江村
热文观察...
  • 侄阿钟觅字与诗
    阿钟五岁已大奇,从我觅字与觅诗。栗梨不爱爱纸笔,此意岂是寻常儿。吟诗写字非难事,字画是心诗......
  • 芭蕉
    窗外几芭蕉,幽怀慰寂寥。晚家风颭颭,秋称雨潇潇。清滴渔篷碎,徐翻凤扇摇。进修期似尔,日日长......
  • 次方峻峰饯行韵并柬蛟峰
    公孙曲学听渠阿,正则宁随上下波。浪忆笑谈今已矣,不知眠饭近如何。故人几上书应少,俗客门前屦......
  • 次陈肩夔韵
    蛮触争蜗角,兴亡土两丘。一家文到古,万世月行秋。鳌可三山冠,鹏须八极游。胸中治安策,时事几......
  • 道中积雨
    才起程时雪絮春,雪余又是雨兼旬。肩舆聊复能安稳,步屧其如受苦辛。楮贱米穷尝世味,风餐露宿链......