有范 >古诗 >舟自震泽道吴兴城外有感诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-19

舟自震泽道吴兴城外有感

宋代  孙应时  

忆向苕溪泊酒船,宁知绿发便华颠。
只今行脚一万里,重此惊心二十年。
箬笠簑衣真我事,清风明月苦论钱。
晚凉急櫂城南去,更复题诗作后缘。

舟自震泽道吴兴城外有感翻译及注释

《舟自震泽道吴兴城外有感》是一首宋代孙应时的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

舟自震泽道吴兴城外有感

忆向苕溪泊酒船,
宁知绿发便华颠。
只今行脚一万里,
重此惊心二十年。
箬笠簑衣真我事,
清风明月苦论钱。
晚凉急櫂城南去,
更复题诗作后缘。

中文译文:
回忆起在苕溪停泊的酒船,
谁能知道青春已渐渐消逝。
如今行走万里路程,
重温当年心中的惊悸。
箬笠和簑衣是真实的生活,
清风和明月却不能解决金钱之困。
夜晚凉风急促地吹拂,
船只驶向南方的城市,
再次题诗寄托对过去的情缘。

诗意和赏析:
这首诗描绘了孙应时旅行时的感触和思考。诗人回忆起曾经在苕溪停泊的酒船,表达了对过去青春岁月的怀念和对时光流逝的感叹。他在行走万里路途中,重新感受到了当年的心动和紧张,这让他回想起二十年前的经历。他提到箬笠和簑衣,这是真实的生活,而清风和明月却无法解决金钱之困,暗示了现实与理想之间的冲突。最后,他描述了夜晚的凉风急促地吹拂,船只驶向城市的南方。诗的结尾再次提到题诗,寄托了诗人对过去情缘的思念。

这首诗通过对舟行旅途的描写,表达了诗人对过去时光的怀念和对现实生活中困境的感悟。诗人通过对自然景物和个人经历的描绘,融入了对人生的思考和情感的表达。同时,诗中的一些意象和对比,如青春与衰老、理想与现实,也增加了诗意的深度和内涵。整首诗以简洁而凝练的语言展示了诗人的情感和思考,引发读者共鸣,使人们在感叹时光流逝的同时,也体会到生活的无常和个人经历的珍贵。

舟自震泽道吴兴城外有感拼音读音参考

zhōu zì zhèn zé dào wú xīng chéng wài yǒu gǎn
舟自震泽道吴兴城外有感

yì xiàng tiáo xī pō jiǔ chuán, níng zhī lǜ fā biàn huá diān.
忆向苕溪泊酒船,宁知绿发便华颠。
zhǐ jīn xíng jiǎo yī wàn lǐ, zhòng cǐ jīng xīn èr shí nián.
只今行脚一万里,重此惊心二十年。
ruò lì suō yī zhēn wǒ shì, qīng fēng míng yuè kǔ lùn qián.
箬笠簑衣真我事,清风明月苦论钱。
wǎn liáng jí zhào chéng nán qù, gèng fù tí shī zuò hòu yuán.
晚凉急櫂城南去,更复题诗作后缘。


相关内容:

制司请都大会食

杖锡山

赠桐庐县令

早行

赠淳安赵令


相关热词搜索:震泽吴兴城外有感
热文观察...
  • 中秋次仲兄韵
    万古清秋月,连年满意晴。坐从衣露湿,目恐海云生。盎盎杯中趣,悠悠世上名。柴门寺无客,不用酌......
  • 自益昌为武兴之行
    独客行愈远,此儿真自痴。江流浩呼汹,栈路凛欹危。好鸟迎人处,凉风拂面时。山头破茅驿,索笔又......
  • 和刘过夏虫五咏·蛛
    么虫夜飞飞,遭汝巧且缚。汝纲非坚牢,岂无风雨恶。蟹怒横戈矛,蜃喜吐楼阁。物生黠复痴,悟此一......
  • 读程子易傅
    事业潜三圣,文章似六经。微言归易简,精意极丁宁。道在非畴昔,人亡故典刑。斋心对薰几,秋月梦......
  • 和刘过夏虫五咏·萤
    太阳不敢近,宵行聊自娱。过水乱繁星,随风散平芜。车公晚差乐,几案不汝须。方谋买娉婷,斛贮明......