有范 >古诗 >周宗庙歌 皇夏诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-07-19

周宗庙歌 皇夏

南北朝  庾信  

年祥辨日。
上协龟言。
奉酎承列。
来庭骏奔。
雕禾饰斝。
翠羽承樽。
敬殚如此。
恭惟执燔。

周宗庙歌 皇夏作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

周宗庙歌 皇夏翻译及注释

《周宗庙歌 皇夏》是南北朝时期庾信所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年祥辨日。
上协龟言。
奉酎承列。
来庭骏奔。
雕禾饰斝。
翠羽承樽。
敬殚如此。
恭惟执燔。

诗意:
这首诗词描述了周宗庙中举行盛大祭祀仪式的场景。诗中描绘了祭祀的各种仪式和仪容,表达了对祭祀祖先的敬意和虔诚之情。

赏析:
这首诗词通过对庄重而庄严的祭祀场面的描写,展现了古代中国人对祖先崇敬的态度。以下是对各句的赏析:

1. 年祥辨日:祭祀活动在吉祥的日子进行,这表明祭祀的庄重和意义。

2. 上协龟言:祭祀仪式上,神龟通过卜筮来传达神明的旨意。

3. 奉酎承列:祭祀者敬献美酒,以示对祖先的敬意。

4. 来庭骏奔:祭祀者驾着快马来到庭院,表示追随祖先的精神。

5. 雕禾饰斝:将雕刻精美的谷物放在祭器斝(zhé)上,以祈求丰收。

6. 翠羽承樽:祭祀者手持酒樽,樽上装饰着翠绿色的羽毛,彰显庄重和神圣。

7. 敬殚如此:对祭祀活动的一丝不苟,表达了对祖先的敬重之情。

8. 恭惟执燔:虔诚地持着燔祭物,表达对祖先的敬意和祝福。

总体而言,这首诗词以简洁而朴素的语言描绘了庄重的祭祀仪式,通过对细节的描写展示了人们对祖先的敬仰和虔诚。诗中融合了对仪式的赞美和对祖先的感恩,表达了对传统文化和家族血脉的重视。

周宗庙歌 皇夏拼音读音参考

zhōu zōng miào gē huáng xià
周宗庙歌 皇夏

nián xiáng biàn rì.
年祥辨日。
shàng xié guī yán.
上协龟言。
fèng zhòu chéng liè.
奉酎承列。
lái tíng jùn bēn.
来庭骏奔。
diāo hé shì jiǎ.
雕禾饰斝。
cuì yǔ chéng zūn.
翠羽承樽。
jìng dān rú cǐ.
敬殚如此。
gōng wéi zhí fán.
恭惟执燔。


相关内容:

周宗庙歌 皇夏

咏画屏风诗 十

梁鼓吹曲 鹤楼峻

梁鼓吹曲 汉东流

秋晨羁怨望海思归诗


相关热词搜索:宗庙
热文观察...
  • 周宗庙歌 皇夏
    庆绪千重秀。鸿源万里长。无时犹戢翼。有道故韬光。盛德必有后。仁义终克昌。明星初肇庆。大电久......
  • 周宗庙歌 皇夏
    克昌光上烈。基圣穆西藩。崇仁高涉渭。积德被居原。帝图张往迹。王业茂前尊。重芬德阳庙。罍庆寿......
  • 周宗庙歌 皇夏
    雄图属天造。宏略遇羣飞。风云犹听命。龙跃遂乘机。百二当天险。三分拒乐推。函谷风尘散。河阳氛......
  • 周宗庙歌 皇夏
    月灵兴庆。沙祥发源。功参禹迹。德赞尧门。言容典礼。褕狄徽章。仪形温德。令问昭阳。日月不居。......
  • 周宗庙歌 皇夏
    龙图基代德。天步属艰难。讴歌还受瑞。揖让乃登坛。升舆芒刺重。入位据关寒。卷舒云泛滥。游扬日......