有范 >古诗 >追和张外史游仙诗(五首)诗意和翻译_明代诗人余善
2025-12-13

追和张外史游仙诗(五首)

明代  余善  

春宴瑶池日景高,乌纱巾上插仙桃。
长桑树烂金鸡死,一笑黄尘变海涛。

追和张外史游仙诗(五首)翻译及注释

《追和张外史游仙诗(五首)》是明代诗人余善创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春宴瑶池日景高,
阳光照耀下瑶池里的春宴,
乌纱巾上插仙桃。
仙桃被插在乌纱巾上,
长桑树烂金鸡死,
长桑树上的金鸡已经烂熟,
一笑黄尘变海涛。
一个微笑,黄色的尘埃变成汹涌的海浪。

诗意:
这首诗描绘了一个仙境般的场景,春天的阳光洒在瑶池上,瑶池是神话中仙界的地方,人们在那里举行盛大的春宴。乌纱巾上插着仙桃,增添了神秘和仙气。接着,诗中描述了长桑树上的金鸡已经烂熟,象征着岁月流转,光阴荏苒。最后一句描述了一笑间黄尘变成海涛,展示了作者对时光的感慨,生命的短暂和转瞬即逝。

赏析:
这首诗以明代的意境为背景,运用了典型的仙境描写手法,以细腻的笔触勾勒出一个美丽而神秘的场景。通过描绘瑶池春宴、仙桃和长桑树上的金鸡,诗人展示了时光的无情流转和生命的脆弱短暂。最后一句以黄尘变海涛的意象,表达了对时光流逝的感慨,以及人生的转瞬即逝。整首诗词意境优美,寓意深远,给人以沉思和感慨。

追和张外史游仙诗(五首)拼音读音参考

zhuī hé zhāng wài shǐ yóu xiān shī wǔ shǒu
追和张外史游仙诗(五首)

chūn yàn yáo chí rì jǐng gāo, wū shā jīn shàng chā xiān táo.
春宴瑶池日景高,乌纱巾上插仙桃。
zhǎng sāng shù làn jīn jī sǐ, yī xiào huáng chén biàn hǎi tāo.
长桑树烂金鸡死,一笑黄尘变海涛。


相关内容:

闲适仿白氏体二首

弃讲归云栖修净业(二首)

渔庄

中秋对月(三首·丁未)

松涧亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自柳至平乐书所见(四首)
    郁白方言似,浔梧瘴气赊。蚺蛇晴挂树,射蜮昼含沙。屋覆湘君竹,山红蜀帝花。《夷坚》收未尽,《......
  • 宫词四首
    凤城门外踏歌声,院院烧灯彩眊睛。宣与内家分夜直,每从花里听交更。...
  • 营建纪成诗
    天眷,美营建也。修焉创焉,民弗知也。天眷皇明,诞命高祖。俯监万方,定都江浒。如龙斯蟠,如虎......
  • 题倪云林画
    栖神山下玄元馆,华表巍然鹤未归。寂寂小亭人不见,夕阳云影共依依。...
  • 清明有怀公武
    忽见清明在客边,可堪形影自相怜。忆寻芳草江南好,谩惜余花乱后妍。孤梦月明归夜夜,多情春老恨......