有范 >古诗 >竹云诗意和翻译_宋代诗人释绍昙
2025-12-17

竹云

宋代  释绍昙  

春锦千绷玉万竿,岚光翠裛渭川寒。
油然已作从龙势,只恐仙陂化蛰难。

竹云翻译及注释

《竹云》是一首宋代诗词,作者是释绍昙。下面是《竹云》的中文译文、诗意和赏析:

译文:
春天的锦缎千条万缕,岚光翠绿如衣裳,渭川的寒意被这翠竹所掩盖。它们层层叠叠,仿佛正在变化为一条巨龙,只是害怕这变化会让仙陂里的蛰伏的生命难以承受。

诗意:
《竹云》描绘了春天竹林的壮丽景象。诗中以绮丽的锦缎和翠绿的竹子来形容春天的竹林,给人以美好的视觉感受。作者运用对比手法,将竹林与渭川的寒意相对照,使竹子的翠绿显得更加鲜明而生动。同时,诗中还表达了一种变化、生机勃勃的氛围,竹子仿佛正在蓄势待发,准备展现出巨龙般的威势。

赏析:
《竹云》以简洁而富有意境的语言,通过对竹林景象的描绘,展现了作者细腻的观察力和对自然美的感悟。诗中使用了丰富的意象,如锦缎、翠竹、岚光等,形象鲜明,给人以强烈的视觉冲击力。通过竹子仿佛变化为巨龙的描绘,表达了春天万物复苏、生机盎然的景象,以及自然界万物间的联系与变化。最后两句"只恐仙陂化蛰难"则表达了作者的担忧,他担心这种变化可能会对仙陂里的生命产生负面的影响。

整首诗以简洁、凝练的语言,展示了自然景观和人与自然的关系,给人一种宁静而壮美的感受。通过对自然景象的描绘,诗人也传达了对自然的敬畏和对生命力的赞美,给人以启迪和思考。《竹云》通过精细的描绘和深刻的意境,使读者能够感受到自然之美,并引发内心的共鸣。

竹云拼音读音参考

zhú yún
竹云

chūn jǐn qiān běng yù wàn gān, lán guāng cuì yì wèi chuān hán.
春锦千绷玉万竿,岚光翠裛渭川寒。
yóu rán yǐ zuò cóng lóng shì, zhǐ kǒng xiān bēi huà zhé nán.
油然已作从龙势,只恐仙陂化蛰难。


相关内容:

云溪

缘兄求住不得乞语

月翁

渔篮妇赞

又省师


相关热词搜索:
热文观察...
  • 竹房
    三茎曲与两茎斜,径直门风八字开。拟向翠微寻路入,知他赚却几人来。...
  • 禅房十事·癢和子
    既就良工雕琢,何妨出手扶持。抓著衲僧痒处,赏伊一枚荔枝。...
  • 朝阳赞
    破襕衫,闲拦擞。穴鼻针,穿不透。穿得透,日出扶桑,朝朝如旧。无丝线,拽不断。尽力提撕,日势......
  • 朝阳赞
    拶得当阳线路通,大千捏聚一针锋。不堪提掇堪提掇,破绽全无始见功。...
  • 悼云泉老师
    夺得犀牛便跺跟,蘋洲玩月角生纹。翻身入海无消息,惊散沙鸥白鹭群。...