有范 >古诗 >竹枝词四首诗意和翻译_明代诗人吴鼎芳
2025-07-24

竹枝词四首

明代  吴鼎芳  

竹枝  

湖船来往惯风波,尾后黄旗飞虎图。
一夜王程三百里,枇杷明日进留都。

竹枝词四首翻译及注释

《竹枝词四首》是明代吴鼎芳的一首诗词,通过描绘湖上船只的风波和黄旗飞虎的图案,表达了作者对历史情节和自然景观的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

湖船来往惯风波,
波涛汹涌,湖上的船只在风浪中穿梭往来。

尾后黄旗飞虎图。
船尾上飘扬着黄色大旗,上面绘有一只飞扑而来的虎。

一夜王程三百里,
一夜之间,船只航行了三百里的距离。

枇杷明日进留都。
明天,船只将进入留都(指南京)的港口,这里产有美味的枇杷。

诗词中的"湖船"和"风波"象征着人生的起伏和挑战。作者通过描绘湖上的船只在风浪中穿行,抒发了对人生坎坷和风雨中前行的感慨。黄旗飞虎图案则暗示了战争和历史的存在,可能是对动荡时期的社会局势的投射。

诗中的"一夜王程三百里"表达了船只在一夜之间飞速前进的速度,强调了时间的流逝和物事的变迁。最后一句"枇杷明日进留都"则展示了美好的希望与期待,枇杷作为南方的特产,不仅象征着丰收和美味,也寓意着将来的繁荣和欢乐。

整首诗运用了简练而形象的语言,通过描绘湖上船只的风波和黄旗飞虎的图案,表达了作者对历史情节和自然景观的感慨。诗词的意境独特,折射出明代时期社会的动荡和人们对美好生活的向往。同时,通过航行和枇杷的描写,表达了人生的坎坷与希望,并寄托了对未来的美好期望。

竹枝词四首拼音读音参考

zhú zhī cí sì shǒu
竹枝词四首

hú chuán lái wǎng guàn fēng bō, wěi hòu huáng qí fēi hǔ tú.
湖船来往惯风波,尾后黄旗飞虎图。
yī yè wáng chéng sān bǎi lǐ, pí pá míng rì jìn liú dū.
一夜王程三百里,枇杷明日进留都。


相关内容:

竹枝词四首

竹枝词四首

虞美人

题李氏栖碧楼

青州歌


相关热词搜索:四首竹枝词
热文观察...
  • 竹枝词四首
    南濠有客寄书还,夫婿黄柑已趁钱。几日不来湖上棹,休教重上赣州船。...
  • 沈端伯陆仲飞携酒过碧云庵
    秋色前山好,双扉尽日开。卧云禅侣寂,曳竹酒人来。空响生黄叶,清阴覆碧苔。城中同是月,不及此......
  • 小院
    小院曾行处,今来不忍行。是花皆黯淡,有月未分明。转觉非前事,终怜负此生。遥波春一片,流恨复......
  • 无题
    绮疏微透晓光寒,欲贴鸦黄展镜鸾。错怪桃花似侬面,一番风雨便春残。...
  • 寄情
    残山如黛月痕斜,子夜青鞋踏浅沙。十里红桥东畔路,梅花多处是君家。...