有范 >古诗 >自嘲诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-17

自嘲

宋代  陆游  

壮岁耽书废夜眠,窗明犹在短檠前。
如今自笑摧颓甚,卧看儿曹理断编。

自嘲作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

自嘲翻译及注释

诗词《自嘲》是宋代文人陆游所作,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
壮岁沉迷于读书而荒废了夜晚的休息,清晨时窗户依然明亮,短檠(矮柱)前的景物未曾改变。如今我自嘲自嘲地感叹自己的颓败,躺在床上看着儿曹(指子女)理顺断裂的编织物。

诗意:
这首诗词表达了陆游对自己壮年时沉迷于学习而忽视了其他事物的自嘲之情。他形容自己年少时整夜熬夜读书,而现在却感到自己已经老去,身体已经不如从前,只能躺在床上看着儿女们整理断裂的编织物,感慨时光的流逝以及自己的颓废。

赏析:
《自嘲》这首诗词展示了陆游的自嘲和对时光流逝的感慨。他在诗中以年少时沉迷学习为背景,通过描写窗户明亮、短檠前景物未变等细节,对比了过去和现在的差别。他用自嘲的语气来形容自己的颓废,同时也表达了对时光流逝的无奈和对年轻时光的怀念。最后一句诗"卧看儿曹理断编",表达了他年老之后只能躺在床上看着儿女们整理断裂的编织物,暗示了他对家庭和亲情的思念与关注。

整首诗词以简洁的语言描绘了作者自嘲和对光阴流逝的感慨,通过对过去和现在的对比,展示了岁月的无情和人生的变迁。诗词中蕴含了对家庭和亲情的思念,以及对年轻时光的怀念,给人一种深沉而内敛的情感体验。

自嘲拼音读音参考

zì cháo
自嘲

zhuàng suì dān shū fèi yè mián, chuāng míng yóu zài duǎn qíng qián.
壮岁耽书废夜眠,窗明犹在短檠前。
rú jīn zì xiào cuī tuí shén, wò kàn ér cáo lǐ duàn biān.
如今自笑摧颓甚,卧看儿曹理断编。


相关内容:

自嘲

自嘲

自嘲

自嘲

自嘲


相关热词搜索:自嘲
热文观察...
  • 自嘲
    少读诗书陋汉唐,暮年身世寄农桑。骑驴两脚欲到地,爱酒一樽常在傍。老去形容虽变改,醉来意气尚......
  • 自嘲
    贪禄忘归秪自羞,一窗且复送悠悠。镜明不为人藏老,酒薄难供客散愁。正得虚名真画饼,元非大器愧......
  • 自嘲
    野叟身常杂佣保,茀圃荒庭自锄扫。小儿耕养堇堇足,大儿游宦垂垂老。朝餐未破百瓮齑,晚饷犹存两......
  • 自嘲
    天公大度一何奇,养此无能老白痴。宿疾闲愁俱扫尽,美餐甘寝更无时。蛙鸣庭草何曾问,水半门扉亦......
  • 自嘲
    身卧孤村日,年当大耋时。贫忧偿酒券,嬾悔许僧碑。轮税质耕犊,饭医烹伏雌。劳生不须叹,随事且......