有范 >名句 >自从元老登庸后的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人温庭筠
2025-07-27

自从元老登庸后的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:戏令狐相  
朝代:唐代  
作者:温庭筠  
字数:7  
平仄:仄平平仄平平仄  

【古诗内容】
自从元老登庸后,天下诸胡悉带铃。

自从元老登庸后翻译及注释

《戏令狐相》

自从元老登庸后,
天下诸胡悉带铃。
太行独钓千古泪,
漱玉长伤未遂情。

诗词中文译文:

自从元老登上重要官职之后,
天下的胡人们都佩戴着铃铛。
太行山上唯有一个人独自钓鱼,
他的泪水湿透了千古,但他的心愿依然没有实现。

诗意:

《戏令狐相》描绘了唐代元老执掌朝政后的景象。诗中提到,自从他们上台以后,天下的胡人们都佩戴着铃铛,显示着他们的权势与威严。然而,在这种权势的背后,诗中所指的太行山上的一个人却在独自钓鱼,他的泪水已经湿透了千古,但他的情愿仍未实现。

赏析:

这首诗以写实的手法,揭示了唐代元老登上重要官职后的现实景象。他们的权势和威严使得天下的胡人们都佩戴着铃铛,这种景象反映了权势者的奢华和繁荣。然而,在这种景象的背后,诗中所指的太行山上的一个人却在独自钓鱼,他的泪水已经湿透了千古,但他的情愿仍未实现。通过对比,作者表达了对现实的思考和对权势背后的寂寞的感悟。整首诗展现了温庭筠细腻的情感和独特的写作风格。

自从元老登庸后拼音读音参考

xì líng hú xiāng
戏令狐相

zì cóng yuán lǎo dēng yōng hòu, tiān xià zhū hú xī dài líng.
自从元老登庸后,天下诸胡悉带铃。


相关内容:

风动水槌胸

苦竹笋抽青橛子

棹摇船掠鬓

船为水靸鞋

雾是山巾子


相关热词搜索:自从元老登庸后
热文观察...