有范 >古诗 >自东冈缭出舍北诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

自东冈缭出舍北

宋代  陆游  

年光岂不好,老境独无欢。
百步未为远,一尊聊自宽。
泽枯波尚绿,霜薄叶初丹。
矫首问来雁:中原应苦寒?

自东冈缭出舍北作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

自东冈缭出舍北翻译及注释

《自东冈缭出舍北》是宋代文学家陆游创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文:

自东冈缭出舍北,
从东冈上缓缓行向北方,
朝代:宋代,作者:陆游。

年光岂不好,老境独无欢。
岁月的光阴难道不美好吗?但我年老之际却无欢乐可言。

百步未为远,一尊聊自宽。
行走百步还未算远,只有一杯酒能稍稍让我心宽。

泽枯波尚绿,霜薄叶初丹。
湖泽已干,水波仍然碧绿;霜已降临,树叶初现淡红。

矫首问来雁:中原应苦寒?
抬头远望,问过往的候鸟:中原的人民是否忍受着严寒?

这首诗词表达了陆游对岁月流逝和自身老境的感慨。他认为年华虽然美好,但到了老年却无法感受到欢愉。百步之行并不算远,只有一杯酒能稍稍让他宽慰。诗中描绘了湖泽已干但水波依然碧绿,树叶虽然初现霜红,暗喻了陆游自身的老去。最后,他仰望天空,问过往的候鸟,询问中原地区的人们是否忍受着严寒,有着一种对故乡的关切之情。

这首诗通过自然景物的描写,表达了作者对岁月流逝和老去的感慨,以及对故乡的思念和关切之情。诗中的意象与情感交融,给读者留下了深刻的印象。陆游以简练的语言,表达了人生百态和对故乡的深情,展现了他细腻的情感和对生活的思考。

自东冈缭出舍北拼音读音参考

zì dōng gāng liáo chū shě běi
自东冈缭出舍北

nián guāng qǐ bù hǎo, lǎo jìng dú wú huān.
年光岂不好,老境独无欢。
bǎi bù wèi wèi yuǎn, yī zūn liáo zì kuān.
百步未为远,一尊聊自宽。
zé kū bō shàng lǜ, shuāng báo yè chū dān.
泽枯波尚绿,霜薄叶初丹。
jiǎo shǒu wèn lái yàn: zhōng yuán yīng kǔ hán?
矫首问来雁:中原应苦寒?


相关内容:

子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之

舟过南庄呼村老与饮示以诗二

追感梁益旧游有作

重九不出遣怀

中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句


相关热词搜索:东冈
热文观察...
  • 自法云回过鲁垆故居
    枳篱数掩闭柴扉,臼碓声中烟火微。雪暗杜陵无雁下,云迷辽海有人归。耕畴且复偿初愿,官路那知脱......
  • 自解
    四十头颅已可知,残年至此复何为?著书不直一杯水,看镜空添千缕丝。达宦独骄儒作戏,後生速化吏......
  • 自近村归
    雪晴村路尚残泥,茅屋清寒正要低。野渡船虚飞鸟集,烟村路近蹇驴嘶。坚顽那复愁空橐,老健犹能伴......
  • 自局中归马上口占
    幼舆只合著山岩,误被恩光不盖惭。人怪衰翁烦尺一,心知造物赋朝三。飞腾岂少摩云鹘,蹙缩方同作......
  • 自妙相归将至杜浦堰舟中作
    斜阳发东郭,初夜转西城。寺阁疏钟动,渔村远火明。苍茫林霭灭,扑漉水禽惊。渐喜吾庐近,遥闻过......