有范 >古诗 >自恩平还题嵩台宋隆馆二绝诗意和翻译_宋代诗人黄公度
2025-12-10

自恩平还题嵩台宋隆馆二绝

宋代  黄公度  

四山如画古端州,州在西江欲尽头。
漫道江山解留客,老夫归思甚东流。

自恩平还题嵩台宋隆馆二绝作者简介

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

自恩平还题嵩台宋隆馆二绝翻译及注释

《自恩平还题嵩台宋隆馆二绝》是宋代黄公度的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

四山如画古端州,
州在西江欲尽头。
漫道江山解留客,
老夫归思甚东流。

译文:
四座山峰如同画卷般出现在古老的端州,
端州位于西江的尽头。
曲曲弯弯的道路让江山难以拘留行人,
年迈的我在回程中思绪如东流般翻涌。

诗意:
这首诗词描绘了一个返乡的场景。诗人身处四座如画的山峰所环绕的端州,这个地方位于西江的尽头,景色优美。然而,他却不由自主地被远离家乡的思念所驱使,渴望回到东方的故乡。诗人通过表达自己的归乡思念与对江山的解脱之情,展现了一种对家园的深情和对返乡之路的期待。

赏析:
这首诗以简洁的语言和深情的意境表达了诗人的内心感受。山峰如画的描绘使读者能够想象到诗人所见的美景,而端州的位置在西江尽头则给人一种遥远的感觉。漫道江山解留客这一句表达了诗人在旅途中的无法停留之感,同时也暗示了他对归乡的渴望。最后两句诗通过老夫归思甚东流这一形象的比喻,表达了诗人深深的思乡之情。整首诗意境深远,情感真挚,让人感受到诗人内心的纷乱和对家乡的眷恋之情。

自恩平还题嵩台宋隆馆二绝拼音读音参考

zì ēn píng hái tí sōng tái sòng lóng guǎn èr jué
自恩平还题嵩台宋隆馆二绝

sì shān rú huà gǔ duān zhōu, zhōu zài xī jiāng yù jìn tóu.
四山如画古端州,州在西江欲尽头。
màn dào jiāng shān jiě liú kè, lǎo fū guī sī shén dōng liú.
漫道江山解留客,老夫归思甚东流。


相关内容:

至日题江山驿

与方稚川

挽张直讲圣行二首

挽欧阳夫人许氏二首

挽张直讲圣行二首


相关热词搜索:恩平隆馆二
热文观察...
  • 自恩平还题嵩台宋隆馆二绝
    松菊壶山手自栽,二年羁宦客嵩台。无端却被东风误,又作恩平一梦回。...
  • 不见
    碧湘幽梦秋帷冷,玉滴宵壶声耿耿。平生不作等闲愁,风月故人长引领。青楼花开欢正新,当时握手欲......
  • 别方良翰
    海上曾闻属国归,归来依旧壮心违。风尘万里长为客,管库三年不救饥。尊酒欲谋良夜醉,庭花故就别......
  • 春日怀王庆长
    夜雨才沾地,朝晖已照墙。润畦舒菜甲,暖树拆茶枪。胡虏潜沙碛,关河息战场。王孙缘底事,萍迹久......
  • 春日宴共乐台
    画栋朱甍插紫清,连山带水自纡萦。闾阎高下鱼鳞比,田亩纵横基局平。花发鸟啼春耐事,夜阑客散月......