有范 >古诗 >子规诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

子规

宋代  刘克庄  

一声声劝人归去,啼血江南几树花。
我被微官拘束在,汝缘何事不归家。

子规作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

子规翻译及注释

《子规》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词通过描绘子规鸟的啼声,表达了作者对归乡的劝诫和思念之情。

诗词的中文译文如下:
一声声劝人归去,
啼血江南几树花。
我被微官拘束在,
汝缘何事不归家。

诗词的诗意是,作者通过子规鸟的啼声,向人们劝诫归乡。子规鸟是一种常见于江南地区的鸟类,它的啼声常常被人们视为离别的象征。诗中的“一声声劝人归去”表达了作者对远离家乡的人们的思念和期望,希望他们能够回到家乡,回归自己的根源。

诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 归乡情怀:诗中的劝诫归乡体现了作者对家乡的深情厚意。作者通过子规鸟的啼声,表达了对远离家乡的人们的思念和期望,希望他们能够回到家乡,回归自己的根源。

2. 子规鸟的象征意义:子规鸟在诗中起到了象征作用。子规鸟的啼声常常被人们视为离别的象征,它的啼声让人们想起故乡的美好和亲人的思念。通过子规鸟的形象,作者巧妙地表达了自己对归乡的渴望和对远离家乡的人们的劝诫。

3. 社会批判:诗中的“我被微官拘束在,汝缘何事不归家”一句,抨击了官僚体制对人们归乡的限制和束缚。作者通过这句话表达了对社会现象的不满和对人们追求自由的呼唤。

总的来说,刘克庄的《子规》通过子规鸟的啼声,表达了对归乡的劝诫和思念之情,同时也批判了社会对人们归乡的限制。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展现了作者对家乡的深情和对自由的向往,具有较高的艺术价值。

子规拼音读音参考

zǐ guī
子规

yī shēng shēng quàn rén guī qù, tí xuè jiāng nán jǐ shù huā.
一声声劝人归去,啼血江南几树花。
wǒ bèi wēi guān jū shù zài, rǔ yuán hé shì bù guī jiā.
我被微官拘束在,汝缘何事不归家。


相关内容:

筑城行

郊行

乙丑元日口号十首

田舍即事十首

田舍即事十首


相关热词搜索:子规
热文观察...
  • 郊行
    薄有西风意,郊行得自娱。山晴全体出,树老半身枯。林转亭方见,江侵路欲无。何妨桥缆断,小(左......
  • 村居即事六言十首
    磐石时时垂钓,茅檐旦旦负暄。小杓行鱼羹饭,长竿晒犊鼻褌。...
  • 村居即事六言十首
    呵冻画灰锻诗,傍人笑汝白痴。五百年有名世,七十翁如小儿。...
  • 村居即事六言十首
    钝根无慧无偈,信必有梵志诗。黄吻少年忘语,庞眉尊者不知。...
  • 村居即事六言十首
    老蚌剖胎枯矣,雄杂断尾弃之。刎颈交谁球汝,犁舌狱无出时。...