有范 >古诗 >紫君林诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-14

紫君林

宋代  赵蕃  

箨脱始犹青,粉滋旋变紫。
斩伐不须加,森然自堪倚。

紫君林作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

紫君林翻译及注释

《紫君林》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
箨脱始犹青,粉滋旋变紫。
斩伐不须加,森然自堪倚。

诗意:
这片紫君林中,初脱箨叶依然嫩绿,而紫色的花粉渐渐滋生,使林中的景色变得紫色浓郁。这里的树木蓬勃生长,根本不需要人为的砍伐修整,自然形成了一片浓密的森林。

赏析:
《紫君林》以其简洁而富有意境的描写,展现了一片自然生长的紫色森林。首句中的"箨脱"指的是箨叶初脱离竹笋,表示竹子刚刚发芽,仍然嫩绿。接着描述了花粉的滋生,由于竹子独特的生长特性,当竹子达到一定年限后,会产生紫色的花粉,使整个林中变得紫色。诗中表达了自然界的神奇和生命力。

第二句"斩伐不须加"表明这片林木茂盛,不需要人为砍伐修整。森然自堪倚一词形容了这片紫君林的浓密和壮丽,给人一种凭倚和依靠的感觉。整首诗以简练的语言描绘了紫君林的美景,展现了自然的力量和生命的生机,给人以宁静和舒适的感受。

这首诗词通过对紫君林的描写,将读者带入了一片静谧幽美的自然景观。通过对竹子的生长过程和自然景色的描绘,赵蕃展示了自然的神奇和生命的力量,让人感受到大自然的美好和宁静。整首诗表达了对自然的赞美和对生命力的歌颂,给人以宁静和舒适的心境。

紫君林拼音读音参考

zǐ jūn lín
紫君林

tuò tuō shǐ yóu qīng, fěn zī xuán biàn zǐ.
箨脱始犹青,粉滋旋变紫。
zhǎn fá bù xū jiā, sēn rán zì kān yǐ.
斩伐不须加,森然自堪倚。


相关内容:

子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵

子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵

子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送


相关热词搜索:
热文观察...
  • 子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之
    秋日清且美,于游也固宜。迨今冬已仲,墐户惟其时。若人兴公家,嗜好夙有诗。几谭岩壑间,尘落不......
  • 自宜兴过溧阳
    荆溪路入白云径,势与松江相并宽。政以楫轻忧逆浪,忽逢风转起飞翰。须臾又报一舍过,转盻应无百......
  • 八日夜雨九日不止
    中夜忽闻雨,迟明殊未收。都缘数日热,变此一庭秋。不但梅当熟,从来夏或裘。可怜方止酒,何日畔......
  • 八日雨是日期成交来已而不至
    一雨毋嫌骤,炎蒸得解围。桃笙疏不御,蕉萐顿忘挥。月暗萤偷照,风清虫趣机。所思期不至,还是掩......
  • 八月十二日发潮
    来犹念衾裯,去已谢絺綌。浮生几寒暑,大半是役役。长安冠盖地,难著山林客。虽云住连月,归梦无......