有范 >古诗 >自君之出矣三首诗意和翻译_宋代诗人薛嵎
2025-12-23

自君之出矣三首

宋代  薛嵎  

自君之出矣,荏苒度寒燠。
譬彼双鲤鱼,书辞长在腹。

自君之出矣三首翻译及注释

《自君之出矣三首》是宋代薛嵎的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

自君之出矣,
荏苒度寒燠。
譬彼双鲤鱼,
书辞长在腹。

译文:
自从你离去,
时光匆匆度过寒暑。
如同那对相依的鲤鱼,
书卷中的辞章久藏于内心。

诗意:
这首诗词表达了离别之后的思念之情。诗人想起了与心爱之人的分别,时间匆匆流逝,不论寒冷还是炎热。他将这种离别的情感比作游弋在水中的双鲤鱼,而内心深处却一直怀揣着对爱人的思念,就像书中的文字长久地存放在内心深处。

赏析:
薛嵎的《自君之出矣三首》通过对离别的思念描绘,表达了人们对亲密关系中的分离所产生的情感。诗中使用了对比的手法,将时间的流逝和思念之情与游弋的双鲤鱼进行类比,凸显了情感的深沉和持久。同时,通过书辞长在鲤鱼的腹中的隐喻,诗人表达了内心深处对爱人的思念之情一直都在,不会轻易消逝。整首诗意境清新,语言简练,给人以深深的思考和感慨。

自君之出矣三首拼音读音参考

zì jūn zhī chū yǐ sān shǒu
自君之出矣三首

zì jūn zhī chū yǐ, rěn rǎn dù hán yù.
自君之出矣,荏苒度寒燠。
pì bǐ shuāng lǐ yú, shū cí zhǎng zài fù.
譬彼双鲤鱼,书辞长在腹。


相关内容:

自君之出矣三首

新春感怀五首

新春感怀五首

新春感怀五首

新春感怀五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自君之出矣三首
    自君之出矣,抱此离恨情。春蚕不作丝,缠绵过一生。...
  • 廉村族人命赋唐补阙薛公墓
    一自东宫吟苜蓿,吁嗟直道竟难容。精忠夙伫危邦虑,明哲宁高避世踪。疎傅有心辞汉陛,甘盘无梦佐......
  • 廉村族人命赋唐补阙薛公墓
    何处青山无白骨,先生高节死犹存。古今人物一抔土,闽浙诗书百世孙。乡邑有祠尊往哲,樵芻知禁避......
  • 送宋饮冰过四明郡斋
    元戎招士重亲临,喜遂诗书万里心。乍免客愁供帐具,暂停游事戟门深。秋空矫首瞻魁彩,夜烛凭花听......
  • 送宋饮冰过四明郡斋
    忆昔曾登太白巅,闲云留我石床眠。集诗删失题犹记,人事乖违岁屡迁。极羡故交游汗漫,不禁离思对......