有范 >古诗 >自遣诗意和翻译_唐代诗人归仁
2025-07-17

自遣

唐代  归仁  

日日为诗苦,谁论春与秋。
一联如得意,万事总忘忧。
雨堕花临砌,风吹竹近楼。
不吟头也白,任白此生头。

自遣翻译及注释

《自遣》诗词的中文译文如下:

我每天都为写诗而烦恼,
没有人关心春天和秋天。
找到了配对的诗句,
所有的忧愁都消失了。
雨滴打在花上,
风吹近楼前的竹林。
不再吟诗,我也会变老,
让生活变得白发苍苍。

这首诗词表达出了诗人写诗的苦恼和无奈。他每天都为写诗而烦恼,但没有人理解他的努力。然而,当他找到了完美的诗句配对时,他所有的忧愁都消失了,给他带来了满足感和快乐。诗中描绘了雨滴落在花上和风吹拂竹林的景象,展示了自然界的美丽。最后两句表达了诗人不再吟诗的决定,他也会像普通人一样变老,但他愿意为了写诗而付出一切。

这首诗词通过写诗来忘却烦恼和寻找快乐的方式,展示了诗人对诗歌创作的热爱和执着。诗中的自然景象描绘生动,给人以美好的感觉。整首诗词流畅自然,表达了诗人内心的情感和留白。

自遣拼音读音参考

zì qiǎn
自遣

rì rì wèi shī kǔ, shuí lùn chūn yǔ qiū.
日日为诗苦,谁论春与秋。
yī lián rú dé yì, wàn shì zǒng wàng yōu.
一联如得意,万事总忘忧。
yǔ duò huā lín qì, fēng chuī zhú jìn lóu.
雨堕花临砌,风吹竹近楼。
bù yín tóu yě bái, rèn bái cǐ shēng tóu.
不吟头也白,任白此生头。


相关内容:

效古

送新平故人

哭吴县房耸明府

南池杂咏五首·寒竹

再入道场纪事应制(一作沈佺期诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 拟君子有所思二首
    我爱正考甫,思贤作商颂。我爱扬子云,理乱皆如凤。振衣中夜起,露花香旖旎。扑碎骊龙明月珠,敲......
  • 送吴冯游京
    北期何意促,蕙草夜来繁。清月思淮水,春风望国门。此时休旋逸,万里忽飞翻。若忆山阴会,孤琴为......
  • 上卢使君
    夔龙在庙堂,虽然有佥议。苍生得父母,自是天之意。鄱阳气候正,文物皆鲜媚。金镜有馀光,春风少......
  • 送颜处士还长沙觐省
    西候风信起,三湘孤客心。天寒汉水广,乡远楚云深。服彩将侍膳,撷芳思满襟。归人忘艰阻,别恨独......
  • 舂陵登望
    西底空流水,东垣但聚云。最伤梅岭望,花雪正纷纷。...