有范 >古诗 >自伤诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-12-08

自伤

唐代  王建  

衰门海内几多人,满眼公卿总不亲。
四授官资元七品,再经婚娶尚单身。
图书亦为频移尽,兄弟还因数散贫。
独自在家长似客,黄昏哭向野田春。

自伤作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

自伤翻译及注释

《自伤》是唐代诗人王建创作的一首诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
衰门海内几多人,
满眼公卿总不亲。
四授官资元七品,
再经婚娶尚单身。
图书亦为频移尽,
兄弟还因数散贫。
独自在家长似客,
黄昏哭向野田春。

诗意:
这首诗词描绘了一个境遇凄凉、失意的主人公。他的家族沦为衰败之门,家境困顿,周围的贵族公卿对他视若无睹。尽管他曾四次授官,官职也达到元七品,但这些荣耀似乎并不能给他带来真正的快乐,他仍然孤独地过着单身的生活。他的财产不断流失,兄弟们也因为贫穷而四散。他独自一人在家中,感觉就像是一位陌生的客人,黄昏时分他哭泣着望着田野上的春天。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了王建内心的苦闷和孤独。他描绘了自己身处衰败的家族,面对着冷漠的贵族阶层。尽管他曾经有过官职和荣耀,但这些并没有真正给他带来幸福和满足感。他的家庭状况逐渐恶化,兄弟们也因为贫穷而离散,使他更加孤独。他在黄昏时分独自在家中,凝望着春天的田野,感到无尽的悲伤,表达了他内心的痛苦和无奈。

这首诗词通过写实的笔触和抒情的语言,传达了作者对自身命运的无奈和悲伤,以及对家族衰败和社会冷漠的思考。同时,通过描写孤独的场景和黄昏的意象,增强了诗词的忧郁氛围,给人以深深的共鸣。它展示了诗人对社会现实的痛苦感受,也反映了唐代社会的一些普遍问题,如家族衰败、贫困和官场的虚幻与冷漠。

总的来说,《自伤》是一首情感深沉、意境凄美的诗词,通过描写个人遭遇和社会现实,表达了诗人内心的痛苦和对人生的思考,具有较高的艺术价值。

自伤拼音读音参考

zì shāng
自伤

shuāi mén hǎi nèi jǐ duō rén, mǎn yǎn gōng qīng zǒng bù qīn.
衰门海内几多人,满眼公卿总不亲。
sì shòu guān zī yuán qī pǐn,
四授官资元七品,
zài jīng hūn qǔ shàng dān shēn.
再经婚娶尚单身。
tú shū yì wèi pín yí jǐn, xiōng dì hái yīn shù sàn pín.
图书亦为频移尽,兄弟还因数散贫。
dú zì zài jiā zhǎng shì kè, huáng hūn kū xiàng yě tián chūn.
独自在家长似客,黄昏哭向野田春。


相关内容:

闲说

昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬

昭应官舍书事

题柱国寺

岁晚自感


相关热词搜索:自伤
热文观察...
  • 田侍中宴席
    香熏罗幕暖成烟,火照中庭烛满筵。整顿舞衣呈玉腕,动摇歌扇露金钿。青蛾侧座调双管,彩凤斜飞入......
  • 寒食日看花
    早入公门到夜归,不因寒食少闲时。颠狂绕树猿离锁,跳踯缘冈马断羁。酒污衣裳从客笑,醉饶言语觅......
  • 和少府崔卿微雪早朝
    蓬莱春雪晓犹残,点地成花绕百官。已傍祥鸾迷殿角,还穿瑞草入袍襕.无多白玉阶前湿,积渐青松叶上......
  • 和胡将军寓直
    宫鸦栖定禁枪攒,楼殿深严月色寒。进状直穿金戟槊,探更先傍玉钩栏。漏传五点班初合,鼓动三声仗......
  • 长安早春
    霏霏漠漠绕皇州,销雪欺寒不自由。先向红妆添晓梦,争来白发送新愁。暖催衣上缝罗胜,晴报窗中点......