有范 >古诗 >资圣庵诗意和翻译_宋代诗人陈岩
2025-12-24

资圣庵

宋代  陈岩  

朝暮相依五老仙,鸟啼花落几何年。
尘劳不到山深处,窗外日高人尚眠。

资圣庵翻译及注释

《资圣庵》是宋代诗人陈岩所创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝暮相依五老仙,
鸟啼花落几何年。
尘劳不到山深处,
窗外日高人尚眠。

诗意:
这首诗词描绘了一幅宁静祥和的山居景象。五位仙人在早晚相伴之间,鸟儿的啼叫和花儿的凋零已经过去了多少年。尘世的繁忙与喧嚣无法触及深山之处,窗外的太阳已经升得很高,而人们仍在沉睡中。

赏析:
1. 《资圣庵》以描绘山居景象为主题,表现了作者对宁静、清净生活的向往。五位仙人象征着超脱尘世的境界,他们在朝夕相伴之间,展现出一种超越时光的永恒存在感。
2. 诗中的鸟啼花落是对自然景物的描写,以流转的时间和季节变迁来衬托人事的短暂和无常。这种对自然的感知,与山居生活的宁静相互呼应。
3. “尘劳不到山深处,窗外日高人尚眠”这两句表达了作者对深山之处宁静环境的向往。尘劳指的是尘世的繁忙和喧嚣,而山深处则是一个与之相对立的世外桃源,使人可以远离烦忧,享受心灵的宁静。
4. 诗中的意象构建了一种宁静和谐的氛围,通过对山居生活的描绘,表达了作者对人们追求内心平静与宁谧生活的期望和向往。

总的来说,陈岩的《资圣庵》通过描绘山居景象,表达了对宁静生活的向往和追求。诗中的意象和对自然的描绘,以及对尘世喧嚣与山居宁静的对比,使人们感受到一种超越时空的永恒存在感和内心的宁静。这首诗词通过细腻的描写和含蓄的情感传达,给人以心灵上的抚慰和思考的空间。

资圣庵拼音读音参考

zī shèng ān
资圣庵

zhāo mù xiāng yī wǔ lǎo xiān, niǎo tí huā luò jǐ hé nián.
朝暮相依五老仙,鸟啼花落几何年。
chén láo bú dào shān shēn chù, chuāng wài rì gāo rén shàng mián.
尘劳不到山深处,窗外日高人尚眠。


相关内容:

曾氏景全亭

展旗峰

天香岭

天柱峰

独秀峰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 半霄亭
    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为透入云间路,直渡银河採白榆。...
  • 题稙庵
    季鹰雅志本江湖,胡为入洛诚计疏。一杯莼羹入归梦,岁晚仅饱松江鲈。何如王郎十亩宅,一生江头枕......
  • 光渌亭杏花
    西郊见说春事浓,杏花香发眠东风。主人未解此花意,小槽溜溜杯犹空。劝君潋滟蒲萄绿,好看枝头红......
  • 破山寺双头白莲
    湘南夜水风露清,月明耿耿波益平。婵娟有人步罗袜,琼璫玉佩双娉婷。可怜玉骨埋藏久,肠断人间无......
  • 春日田园杂兴
    化日村田乐,春风耕织园。秧肥科斗动,桑暗鹁鸠呼。罢社翁分胙,占簪媪得符。傍花随柳处,此事不......