有范 >古诗 >自述诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

自述

宋代  陆游  

二亩新蔬圃,三间旧草堂。
病除身小健,秋近夜微凉。
薄酒时醒醉,残书半在亡。
老怀常自笑,无事忽悲伤。

自述作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

自述翻译及注释

《自述》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗描绘了作者的生活环境和内心感受。

诗词的中文译文如下:
二亩新蔬圃,三间旧草堂。
病除身小健,秋近夜微凉。
薄酒时醒醉,残书半在亡。
老怀常自笑,无事忽悲伤。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者的生活状态和情感。首先,诗中提到了作者的居所,他有一片新种的蔬菜园和三间旧草堂,这显示了他过着简朴的生活,追求自给自足的理想。

接着,诗中提到作者的身体状况,他的病已经痊愈,身体稍有好转,但秋天的夜晚已经微凉,这暗示着岁月的流逝和生命的脆弱。

诗的后半部分描述了作者的心境。他喜欢喝一些淡酒,醒来时仍然有些微醉,这可能是为了逃避现实或者寻找一些安慰。他的书已经残破,有一半已经失去了,这可能象征着他的记忆和经历的消逝。

最后两句表达了作者的心态。他常常自嘲自己的年老,但他的内心却时常感到悲伤,这可能是因为他对生活的无奈和对逝去时光的思念。

总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,描绘了作者的生活环境和内心感受,表达了对岁月流逝和生命脆弱的思考,以及对逝去时光的怀念和对生活的无奈。

自述拼音读音参考

zì shù
自述

èr mǔ xīn shū pǔ, sān jiān jiù cǎo táng.
二亩新蔬圃,三间旧草堂。
bìng chú shēn xiǎo jiàn, qiū jìn yè wēi liáng.
病除身小健,秋近夜微凉。
bó jiǔ shí xǐng zuì, cán shū bàn zài wáng.
薄酒时醒醉,残书半在亡。
lǎo huái cháng zì xiào, wú shì hū bēi shāng.
老怀常自笑,无事忽悲伤。


相关内容:

自述

自述

自述

幽居述事

自述


相关热词搜索:自述
热文观察...
  • 自述
    古井无由浪,浮云一扫空。诗书修孔业,场圃嗣豳风。惧在饥寒外,忧形寤寐中。吾年虽日逝,犹冀有......
  • 自述
    怡然气貌渐还婴,淡饭麤裘过此生。尽道无方能缩地,梦中夜夜上青城。...
  • 自述
    寄怀鱼鸟卧烟汀,结友松筠醉草亭。拜赐龟章纡旧紫,养成鹄鬓扫余青。遗经在椟传家学,大字书墙作......
  • 自述
    旧业还耕钓,残年迫耄期。筋骸衰後觉,力量梦中知。客约溪亭饮,僧招竹院棋。未为全省事,终胜宦......
  • 自述
    睡美不知旦,气衰先觉秋。有时浮小艇,随意宿沧洲。未恨名风汉,惟求拜醉侯。更须多种竹,搔首送......