有范 >古诗 >自述诗意和翻译_唐代诗人雍陶
2026-01-21

自述

唐代  雍陶  

万事谁能问,一名犹未知。
贫当多累日,闲过少年时。
灯下和愁睡,花前带酒悲。
无谋常委命,转觉命堪疑。

自述作者简介

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

自述翻译及注释

诗词:《自述》

万事谁能问,一名犹未知。
贫当多累日,闲过少年时。
灯下和愁睡,花前带酒悲。
无谋常委命,转觉命堪疑。

诗词的中文译文:

谁能问及我的万事,我的名字仍未为人所知。
贫穷让我度过了许多艰辛的日子,闲暇时光却在我少年时逝去。
在灯下与忧愁为伴入眠,站在花前抱着酒杯悲叹。
我常常感到自己毫无计谋,不知如何承担使命,于是开始怀疑命运。

诗意和赏析:

这首诗词《自述》是唐代诗人雍陶所作,通过自述表达了一种对生活的疑惑和困惑之情。诗人以自己的亲身经历来反映人生的无常和艰辛。

诗的开头,诗人问道:"万事谁能问,一名犹未知。" 这里,诗人表达了对自己生活中的困惑和迷茫,感叹自己的存在似乎无人关注,名字也未被人所知。

接着,诗人描述了自己贫穷的经历:"贫当多累日,闲过少年时。" 这两句表达了诗人贫穷和辛劳的日子,同时也暗示了他年少时光逝去的无奈。

在第三、四句中,诗人通过描写自己在灯下与忧愁为伴入眠,以及站在花前抱着酒杯悲叹,表达了内心的苦闷和无奈。这里的灯下与忧愁、花前带酒悲,通过情景的描绘,增加了诗的情感表达。

最后两句:"无谋常委命,转觉命堪疑。" 诗人承认自己常常感到无计谋,不知如何面对生活的使命,开始怀疑自己的命运。

整首诗透露出对生活的疑惑、感慨和无奈,通过描述自身的经历和内心的困惑,展现了诗人对命运的思考。这首诗以简洁的语言表达了人生的艰辛和无常,引发人们对生活的思考和共鸣。

自述拼音读音参考

zì shù
自述

wàn shì shuí néng wèn, yī míng yóu wèi zhī.
万事谁能问,一名犹未知。
pín dāng duō lèi rì, xián guò shào nián shí.
贫当多累日,闲过少年时。
dēng xià hé chóu shuì, huā qián dài jiǔ bēi.
灯下和愁睡,花前带酒悲。
wú móu cháng wěi mìng, zhuǎn jué mìng kān yí.
无谋常委命,转觉命堪疑。


相关内容:

喜雨

题安州浮云寺楼寄湖州张郎中

题宇文秀才樱桃

忆春日太液池亭候对(长庆三年)

观幻


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登凤凰台二首
    凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒。彩笔十年留翰墨,银河一夜卧阑干。三山飞鸟江天暮,六代离宫草......
  • 垂柳
    娉婷小苑中,婀娜曲池东。朝佩皆垂地,仙衣尽带风。七贤宁占竹,三品且饶松。肠断灵和殿,先皇玉......
  • 峰顶寺
    月明如水山头寺,仰面看天石上行。夜半深廊人语定,一枝松动鹤来声。...
  • 行次昭应县道上,送户部李郎中充昭义攻讨
    将军大旆扫狂童,诏选名贤赞武功。暂逐虎牙临故绛,远含鸡舌过新丰。鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂......
  • 咏和亲
    关月夜悬青冢镜,寒云秋薄汉宫罗。君王莫信和亲策,生得胡雏虏更多。...