有范 >古诗 >自苏州访医回酬卢士关判官见赠诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-23

自苏州访医回酬卢士关判官见赠

唐代  皎然  

寻医初疾理,忽忆故山云。
远访桑公子,还依柳使君。
周旋承惠爱,佩服比兰薰。
从事因高唱,秋风起处闻。

自苏州访医回酬卢士关判官见赠作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

自苏州访医回酬卢士关判官见赠翻译及注释

自苏州访医回酬卢士关判官见赠

寻医初疾理,忽忆故山云。
远访桑公子,还依柳使君。
周旋承惠爱,佩服比兰薰。
从事因高唱,秋风起处闻。

中文译文:从苏州返回后拜访卢士关判官并回赠诗礼

寻医治疗初显效,忽然想起了故乡的山和云。
远道拜访桑公子,并向柳使君表达感谢之情。
和判官周旋交往受到厚爱,佩服他比兰花的芬芳。
从事文学因此高兴地吟唱,秋风吹动时可以听到。

诗意和赏析:这首诗是皎然为了回赠卢士关判官,表达自己对他的感激之情而写的。诗人在苏州寻医治病,病情初有好转,让他想起了故乡山水的美景。诗人远道拜访了桑公子,并向柳使君致谢。在他们的周旋中,卢士关判官对自己给予了很多帮助和厚爱,使得诗人非常敬佩他,甚至比喻他比兰花还芬芳。因此,诗人心情愉快地唱起了自己从事文学的事业,并表示在秋风吹动的时候可以听到他的声音。这首诗以表达对友人的感激和敬佩之情为主题,写出了诗人在与卢士关判官交往中的欢快心情和对他的赞美之情。

自苏州访医回酬卢士关判官见赠拼音读音参考

zì sū zhōu fǎng yī huí chóu lú shì guān pàn guān jiàn zèng
自苏州访医回酬卢士关判官见赠

xún yī chū jí lǐ, hū yì gù shān yún.
寻医初疾理,忽忆故山云。
yuǎn fǎng sāng gōng zǐ, hái yī liǔ shǐ jūn.
远访桑公子,还依柳使君。
zhōu xuán chéng huì ài, pèi fú bǐ lán xūn.
周旋承惠爱,佩服比兰薰。
cóng shì yīn gāo chàng, qiū fēng qǐ chù wén.
从事因高唱,秋风起处闻。


相关内容:

冬日天井西峰张炼师所居

夏日题桐庐杨明府纳凉山斋

中秋月彩如昼,寄上南海从翁侍御

题万山许炼师

游山寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 云鬟
    扰扰香云湿未干,鸦领蝉翼腻光寒。侧边斜插黄金凤,妆罢夫君带笑看。...
  • 经仙人渚即沈山下古人沈义白日升仙处
    日月人间短,何时此得仙。古山春已尽,遗渚事空传。不见腾云驾,徒临洗药泉。如今成逝水,翻使恨......
  • 临川道中
    出谷入谷路回转,秋风已至归期晚。举头何处望来踪,万仞千山鸟飞远。...
  • 寄衡岳僧
    祝融高座对寒峰,云水昭丘几万重。五月衲衣犹近火,起来白鹤冷青松。...
  • 答徐广叔四问
    童子出家无第行,随师乞食遣称名。长沙岂敢论年几,绛老惟知甲子生。...