有范 >古诗 >自叹三首诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-12-22

自叹三首

宋代  文天祥  

猛思身世事,四十七年无。
鹤发俄然在,鸾飞久已殂。
二儿化成土,六女掠为奴。
只有南冠在,何妨是丈夫。

自叹三首作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

自叹三首翻译及注释

《自叹三首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
猛思身世事,四十七年无。
鹤发俄然在,鸾飞久已殂。
二儿化成土,六女掠为奴。
只有南冠在,何妨是丈夫。

诗意:
这首诗词表达了作者文天祥对自己身世的思考和感慨。他回顾了自己四十七年来的经历,感叹时光的飞逝。他的头发已经变成了白发,象征着岁月的流逝,而他所珍爱的伴侣早已去世。他的两个儿子已经化为尘土,六个女儿被掳为奴隶。然而,他唯一的儿子仍然健在,他并不介意自己的遭遇,因为他仍然是一个有担当的丈夫。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对人生的思考和对命运的接受。作者通过描述自己的遭遇,展现了坚韧不拔的品质和对家庭的责任感。尽管他经历了许多不幸,但他仍然保持着乐观和坚强的态度。他的南冠(指自己)象征着他作为一个丈夫的角色,他并不因为自己的遭遇而感到羞愧或自卑。这首诗词传递了一种积极向上的情绪,鼓励人们在逆境中坚持,并保持对生活的热爱和责任感。

自叹三首拼音读音参考

zì tàn sān shǒu
自叹三首

měng sī shēn shì shì, sì shí qī nián wú.
猛思身世事,四十七年无。
hè fà é rán zài, luán fēi jiǔ yǐ cú.
鹤发俄然在,鸾飞久已殂。
èr ér huà chéng tǔ, liù nǚ lüè wèi nú.
二儿化成土,六女掠为奴。
zhǐ yǒu nán guān zài, hé fáng shì zhàng fū.
只有南冠在,何妨是丈夫。


相关内容:

自述二首

自述二首

驻潮阳第七十二

至真州第五十九

镇江之战第十八


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自叹三首
    北辙更寒暑,南冠几晦冥。家山时入梦,妻子亦关情。惆怅心如失,崎岖命复轻。遭时命如此,薄分笑......
  • 自叹三首
    疾病连三次,形容落九分。几成白宰相,谁识故将军。暗坐羞红日,闲眠想白云。苍苍竟何意,未肯丧......
  • 送张宗甫兄弟楚观登舟赴湖北试
    金螺晓气照人寒,手把天浆领佩环。夜有送鱼来赤壁,秋风吹雁发衡山。东南折处旗花见,牛女光中槎......
  • 白髭行
    忆昔守宣时,白上一根发。去之四五年,一化为七八。今年客衡湘,黑髭已多黄。众黄忽一白,惊见如......
  • 八狱第一百二
    劳生共乾坤,何时有终极。灯影照无睡,今夕复何夕。...