有范 >古诗 >自题诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-15

自题

唐代  齐己  

禅外求诗妙,年来鬓已秋。
未尝将一字,容易谒诸侯。
挂梦山皆远,题名石尽幽。
敢言梁太子,傍采碧云流。

自题作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

自题翻译及注释

诗词《自题》是唐代齐己创作的一首诗,诗意表现了诗人在禅修之外追求诗歌的美妙,叙述了自己已到中年秋后的境遇。以下是诗词的中文译文:

禅外求诗妙,年来鬓已秋。 (禅外寻求诗词的美妙,我的年纪已经过了青春)

未尝将一字,容易谒诸侯。 (∅未曾写下一字,轻易得到贵人的宠幸)

挂梦山皆远,题名石尽幽。 (∅梦幻般的山景都遥不可及,题写名字的石头也无处可寻)

敢言梁太子,傍采碧云流。 (∅敢称道梁太子,与碧云相伴)

诗意:此诗反映了诗人齐己内心的追求和执着。他在禅修之外,仍然渴望追求诗歌的美妙。然而,年纪已经到了秋后,他却从未得到诗的启示。他感叹自己的诗才难以得到高人的赏识,梦想般的山景和贵人所公开颂扬的石碑都遥不可及。然而,他仍然对梁太子有所赞美,并渴望能与高贵的碧云相伴。

赏析:《自题》表达了齐己对诗歌的热爱和渴望。诗人在禅修之外不断寻求灵感,但却无法得到所追求的完美诗句,这反映了他的困惑和失落。诗中的梁太子和碧云则象征着高贵和美好,诗人渴望能与之相伴。这首诗词传递出一种对诗歌的渴望和追求的情感,揭示了诗人内心的矛盾和挣扎。整体上,诗歌反映了诗人在岁月流逝中对自己才华的认知,并表达了对美好事物的追求和向往。

自题拼音读音参考

zì tí
自题

chán wài qiú shī miào, nián lái bìn yǐ qiū.
禅外求诗妙,年来鬓已秋。
wèi cháng jiāng yī zì, róng yì yè zhū hóu.
未尝将一字,容易谒诸侯。
guà mèng shān jiē yuǎn, tí míng shí jǐn yōu.
挂梦山皆远,题名石尽幽。
gǎn yán liáng tài zǐ, bàng cǎi bì yún liú.
敢言梁太子,傍采碧云流。


相关内容:

竟陵遇昼公

酬西蜀广济大师见寄

送惠空上人归

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见闲云

题郑郎中谷仰山居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春晴感兴
    连旬阴翳晓来晴,水满圆塘照日明。岸草短长边过客,江花红白里啼莺。野无征战时堪望,山有楼台暖......
  • 过湘江唐弘书斋
    四邻无俗迹,终日大开门。水晚来边雁,林秋下楚猿。一家随难在,双眼向书昏。沈近骚人庙,吟应见......
  • 早秋寄友生
    雨多残暑歇,蝉急暮风清。谁有闲心去,江边看水行。河遥红蓼簇,野阔白烟平。试折秋莲叶,题诗寄......
  • 寄谢高先辈见寄二首
    穿凿堪伤骨,风骚久痛心。永言无绝唱,忽此惠希音。杨柳江湖晚,芙蓉岛屿深。何因会仙手,临水一......
  • 东林雨后望香炉峰
    翠湿僧窗里,寒堆鸟道边。静思寻去路,急绕落来泉。暮雨开青壁,朝阳照紫烟。二林多长老,谁忆上......