有范 >古诗 >自湘赴广道间杂咏·飞燕诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-12-24

自湘赴广道间杂咏·飞燕

宋代  李曾伯  

瞥见谁家燕,才惊社日临。
洛花移种否,唤起故园心。

自湘赴广道间杂咏·飞燕作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

自湘赴广道间杂咏·飞燕翻译及注释

诗词:《自湘赴广道间杂咏·飞燕》

中文译文:
瞥见谁家燕,
才惊社日临。
洛花移种否,
唤起故园心。

诗意:
这首诗是宋代李曾伯创作的《自湘赴广道间杂咏·飞燕》。诗人在旅途中偶然瞥见一只燕子,这突如其来的景象使他感到惊奇。他不禁联想到社鸟迎接旭日的情景。然后他思考起洛阳的花朵是否已经移植到广州,这个问题唤起了他对故乡的思念之情。

赏析:
这首诗通过描写一只飞翔的燕子,表达了诗人在旅途中的感受和思考。诗中的燕子象征着自由和迁徙,它的出现让诗人感到惊喜,也唤起了他对社鸟迎接旭日的联想,传递出一种希望和温暖的意象。

在诗人的思考中,他提及了洛阳的花是否已经移植到广州。这种移植的想象可能是诗人对故乡的思念和对家乡花朵的留恋之情的表达。这种思念和乡愁使他的心牵动起来,唤起了对故园的无限思念,诗中透露出一种乡愁和离别的情感。

整首诗通过简洁的语言和意象的交融,表达了诗人对燕子的惊喜和对故乡的思念之情。它既展示了自然界的美丽景色,又抒发了人们对故乡的眷恋和乡愁之情,给人以思考和共鸣的空间。

自湘赴广道间杂咏·飞燕拼音读音参考

zì xiāng fù guǎng dào jiàn zá yǒng fēi yàn
自湘赴广道间杂咏·飞燕

piē jiàn shuí jiā yàn, cái jīng shè rì lín.
瞥见谁家燕,才惊社日临。
luò huā yí zhǒng fǒu, huàn qǐ gù yuán xīn.
洛花移种否,唤起故园心。


相关内容:

重过岳阳

仲宣楼落成和吴深源制参韵

仲宣楼落成和吴深源制参韵

赠黄虚舟

赠相士钱嫰溪


相关热词搜索:广道间杂飞燕
热文观察...
  • 轿中假寐
    孤枕欠晓梦,短舆偿午眠。篮摇小儿卧,龛定老僧禅。少瞑溪山眼,良劳仆从肩。醒来斜日暮,亟唤玉......
  • 将至桂林戒弗作诗饮酒
    误领元戎太乙旗,提封四履镇南篱。旄倪争向道涂看,名姓亦为蛮徼知。时务下地毋事酒,春光虽好莫......
  • 禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵
    漠漠风烟著野棠,一春多恨雨浪浪。古榕阴里作寒食,芳草城头过艳阳。不断山光通百粤,无边春思渺......
  • 凯还又宴王宣使乐语口号
    八年一柱屹长城,此老胸中百万兵。有造於西棠播颂,穷荒之北草知名。喧天笳鼓归时乐,揭日旗常旷......
  • 连日过滩
    一滩才过一滩催,虽若危哉亦壮哉。白狗甫随狼尾去,黄牛又逐虎头来。狂澜逐淖几成沸,坠石穿江乱......