有范 >古诗 >自湘赴广道间杂咏·永州晓行诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-07-22

自湘赴广道间杂咏·永州晓行

宋代  李曾伯  

推枕月微明,登车才五更。
啼破千山暝,枝禽三两声。

自湘赴广道间杂咏·永州晓行作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

自湘赴广道间杂咏·永州晓行翻译及注释

《自湘赴广道间杂咏·永州晓行》是李曾伯创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
推开枕边的帘幕,月亮微弱地照亮了房间。天刚亮,我就上了车。此时刚过五更,千山万水中的鸟儿发出几声哀鸣。

诗意:
这首诗词描绘了作者清晨离开湘江,踏上前往广州的旅途。在黎明前的寂静中,作者辗转反侧,无法入眠。天刚亮时,他决定起身,搭乘车辆继续旅行。在旅途中,他听到了一些孤寂的鸟鸣声,这似乎与他的离别心情相呼应。

赏析:
这首诗词通过对细节的描绘,展现了作者离别时的复杂情感。推枕月微明的画面给人一种静谧的感觉,同时也暗示了作者内心的不安和思绪的纷乱。五更时分,大自然还未完全苏醒,但作者却早早地上了车,这表现出他离别的决心和对前方未知的期待。诗词的最后,枝禽三两声的鸟鸣声显得凄凉,似乎在诉说着作者的离愁别绪,与大自然相互呼应。整首诗以简洁的语言传递了作者的离愁别绪和对未知旅途的期待,给人以深深的思索和共鸣。

李曾伯是宋代文人,他的诗词以自然描写和感情表达见长。《自湘赴广道间杂咏·永州晓行》这首诗词虽然篇幅不长,但通过细腻的描绘和情感的抒发,表达了作者内心的离愁别绪和对未来的期待之情,充满了诗意。这首诗词展示了李曾伯独特的写作风格和对情感细腻的把握,使读者在感受到作者内心情感的同时,也引发了对人生离别和未知前途的思考。

自湘赴广道间杂咏·永州晓行拼音读音参考

zì xiāng fù guǎng dào jiàn zá yǒng yǒng zhōu xiǎo xíng
自湘赴广道间杂咏·永州晓行

tuī zhěn yuè wēi míng, dēng chē cái wǔ gēng.
推枕月微明,登车才五更。
tí pò qiān shān míng, zhī qín sān liǎng shēng.
啼破千山暝,枝禽三两声。


相关内容:

自湘赴广道间杂咏·蟠松

自湘赴广道间杂咏·李花

重庆阃治十咏·尊安堂

自湘赴广道间杂咏·兰花

重庆阃治十咏·吟啸


相关热词搜索:晓行广道永州间杂
热文观察...
  • 阻风池州界
    拟以风斯下,胡然日在兹。一头聊且避,入面欲何施。坎有险如此,需於沙待之。姑陪鹏力厚,万里看......
  • 出郊劭农口占
    小约宾僚集,相招老父耕。寺依青带住,人在翠帷行。叠嶂堆春色,微云护午晴。时康田里乐,归骑踏......
  • 初到善权香火院
    寺有宗盟几百年,洪恩锡出尧天。三生香火前因在,一段林峦旧识然。华表鹤归今岂异,葛陂龙化古尝......
  • 登郢州白雪楼
    野迥乾坤阔,楼高岁月深。江山不今古,人物几登临。云影埋荆树,风声快楚襟。何须唤商女,白雪想......
  • 登岳寺悦亭
    十年两度看山来,云琐融峰特地开。办取篮舆穷胜处,南边无事岭头回。...