有范 >古诗 >自喜诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-02-09

自喜

唐代  白居易  

身慵难勉强,性拙易迟回。
布被辰时起,柴门午后开。
忙驱能者去,闲逐钝人来。
自喜谁能会,无才胜有才。

自喜作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

自喜翻译及注释

《自喜》

身慵难勉强,
性拙易迟回。
布被辰时起,
柴门午后开。
忙驱能者去,
闲逐钝人来。
自喜谁能会,
无才胜有才。

中文译文:
懒得起身难以勉强,
我性格迟钝容易回避。
清晨起床晚会被布草盖,
中午时分才打开柴门。
忙碌地催赶着有才能的人离开,
闲散地追捧着愚钝的人前来。
我自我庆幸,有人能够理解,
愚蠢的人胜过聪明的人。

诗意:
这首诗以自嘲的口吻,表达了作者情感上的退缩和行为上的迟钝。作者将自己的懒散和迟钝与真实的想法和感受相抵触,用一种幽默的方式来描述自己的现状和情绪。他将自己与有才能的人进行对比,并认为自己愚笨但却能够自我喜悦。

赏析:
这首诗以自嘲的口吻,展现了作者白居易幽默而哲理的一面。他用简洁的语言描绘了自己的懒散和迟钝,以及在生活中的不起眼之处。虽然作者在才能和智慧方面自谦,但他却能够在平凡的日常生活中自我安慰和赏识,这种乐观的态度令人欣赏。整首诗以平淡的语言表达了作者对自身现状的接受和宽慰,给人以一种朴实而生动的感觉。

自喜拼音读音参考

zì xǐ
自喜

shēn yōng nán miǎn qiǎng, xìng zhuō yì chí huí.
身慵难勉强,性拙易迟回。
bù bèi chén shí qǐ, zhài mén wǔ hòu kāi.
布被辰时起,柴门午后开。
máng qū néng zhě qù, xián zhú dùn rén lái.
忙驱能者去,闲逐钝人来。
zì xǐ shuí néng huì, wú cái shèng yǒu cái.
自喜谁能会,无才胜有才。


相关内容:

题文集柜

山下留别佛光和尚

题谢公东山障子

初夏闲吟,兼呈韦宾客

幽居早秋闲咏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早热
    畏景又加旱,火云殊未收。篱暄饥有雀,池涸渴无鸥。岸帻头仍痛,褰裳汗亦流。若为当此日,迁客向......
  • 自问
    依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。...
  • 令公南庄花柳正盛,欲偷一赏,先寄二篇
    最忆楼花千万朵,偏怜堤柳两三株。拟提社酒携村妓,擅入朱门莫怪无。可惜亭台闲度日,欲偷风景暂......
  • 以诗代书,寄户部杨侍郎,劝买东邻王家宅
    劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。林园亦要闻闲置,筋力应须及......
  • 病中宴坐
    有酒病不饮,有诗慵不吟。头眩罢垂钩,手痹休援琴。竟日悄无事,所居闲且深。外安支离体,中养希......