有范 >古诗 >子夜歌诗意和翻译_明代诗人陆文组
2026-01-28

子夜歌

明代  陆文组  

子夜  

染蘖作侬衾,持冰置侬枕。
城乌夜夜啼,苦寒不成寝。

子夜歌翻译及注释

《子夜歌》是明代陆文组创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
染蘖作侬衾,
持冰置侬枕。
城乌夜夜啼,
苦寒不成寝。

诗意:
这首诗词描绘了一个寒冷的夜晚,作者用生动的形象和意象来表达自己的心情。他将染色的竹笋作为自己的被褥,将冰块当作枕头,用以形容他在严寒的夜晚无法入眠。城市中的乌鸦每天夜晚不停地啼叫,使作者更加难以入眠。

赏析:
1. 形象生动:诗中的染蘖和冰块形象生动地描绘了作者的寒冷环境和艰难睡眠的情况,让读者能够感受到作者的痛苦和无奈。
2. 对比烘托:通过将染色竹笋和冰块作为侬衾和侬枕,与正常的软被和枕头进行对比,突出了作者在严寒中的苦楚和无法安眠的困境。
3. 声音交织:诗中提到的城乌夜夜啼,营造出一个寂静的夜晚,乌鸦的啼叫声和作者的失眠相互交织,增加了诗词的音韵美和情感张力。

总体而言,这首诗词以简洁而生动的语言描绘了作者在严寒夜晚无法入眠的痛苦境遇,通过形象的比喻和声音的交织,表达了作者内心的困扰和无奈。这首诗词在情感上让人感受到孤寂、寒冷和无眠的煎熬,展现了明代文人对于生活困境的真实反映。

子夜歌拼音读音参考

zǐ yè gē
子夜歌

rǎn niè zuò nóng qīn, chí bīng zhì nóng zhěn.
染蘖作侬衾,持冰置侬枕。
chéng wū yè yè tí, kǔ hán bù chéng qǐn.
城乌夜夜啼,苦寒不成寝。


相关内容:

武城道中夜闻作吴语而歌者仿佛竹枝遗响因为

题衲衣

武城道中夜闻作吴语而歌者仿佛竹枝遗响因为

题画像

秋夜独坐


相关热词搜索:子夜
热文观察...
  • 王元章作墨梅并题长句书其后
    月落参横兴已空,鉴湖清浅夜推篷。消磨不尽惟豪气,犹在疏花淡墨中。...
  • 美人寄书
    秋梦无凭客路遥,尺书封寄恨迢迢。吴绫不及桃花纸,颜色都从别后消。...
  • 题画
    万里青天起崖石,韩愈城南之寸碧。孤云欲去且为留,转眼蛟龙忽狼籍。崖中独树挽青铜,崖下流泉掷......
  • 题画
    芙蓉城外锦生香,楼阁凭虚晚更凉。欲把书筒乞南使,不知何处是金堂。...
  • 送邵文敬主事
    珊瑚木难世所罕,才华见羡难为款。日短天寒客欲行,诗坛别后谁为伴。用之非宜复可惜,千仓万庾尘......