有范 >古诗 >自颍上归再题寺壁二绝诗意和翻译_宋代诗人刘涣
2025-07-25

自颍上归再题寺壁二绝

宋代  刘涣  

颠倒儒冠二十春,归来重喜访僧邻。
千奔万竞无穷竭,老竹枯松特地新。

自颍上归再题寺壁二绝翻译及注释

中文译文:
颠倒儒冠二十春,
归来重喜访僧邻。
千奔万竞无穷竭,
老竹枯松特地新。

诗意:
这首诗描述了作者刘涣归乡时,在一座寺庙的壁上题写的两首绝句。诗中通过对比描绘了人生经历和自然界的变化,表达了一种对时光流转和生命变迁的思考。

赏析:
诗的首句“颠倒儒冠二十春”,描绘了作者年轻时的风华和朝气。儒冠是儒家学者的标志,二十春指的是二十岁的年华。诗人颠倒儒冠,意味着在年轻时倾注了大量的心血和精力。

接着,诗人表达了自己归乡重返故地的喜悦之情,“归来重喜访僧邻”。归乡后,作者欢喜地再次去拜访了隔壁的僧人。通过这句诗,表达了作者对传统文化和宗教信仰的尊重和关注。

在第三和第四句中,诗人通过对自然界的描绘,表达了对时光变化和生命循环的思考。“千奔万竞无穷竭,老竹枯松特地新。”千奔万竞指的是无数的河水奔流不息,老竹枯松是指枯萎的竹子和松树。诗人描写了自然界中的流动和落败,暗示了时间的无情流转和世事的更替。

最后两句中,“特地新”给人一种希望和新生的感觉。即使老竹和枯松已经衰败,但它们依然能在这片特殊而独特的土地上生长,展示出新的生机。这里可以理解为诗人对生命的希冀,表达了对未来的乐观态度。

整首诗通过对比描绘了人生和自然的变化,表达了对时光流转和生命循环的思考。通过诗人对归乡与故地、人生与自然的对比与映照,抒发了作者对传统文化和宗教信仰的坚守以及对生命和未来的希望。

自颍上归再题寺壁二绝拼音读音参考

zì yǐng shàng guī zài tí sì bì èr jué
自颍上归再题寺壁二绝

diān dǎo rú guān èr shí chūn, guī lái zhòng xǐ fǎng sēng lín.
颠倒儒冠二十春,归来重喜访僧邻。
qiān bēn wàn jìng wú qióng jié, lǎo zhú kū sōng tè dì xīn.
千奔万竞无穷竭,老竹枯松特地新。


相关内容:

初及第归题净慈寺壁二绝

初及第归题净慈寺壁二绝

寄宝应丘大夫攽

梅庄春间


相关热词搜索:颍上
热文观察...
  • 自颍上归再题寺壁二绝
    被布羹藜三十春,苦空存性已通真。我来试问孤高士,翻愧区区名利身。...
  • 兴庆池禊宴
    清明佳节属良辰,行乐东郊宴席宾。风柳不胜春气力,露花无奈晓精神。管丝远近青堤上,楼阁高低渌......
  • 青楼怨
    锦楼花雾飘绿尘,芙蓉屏深凝浅春。微酣着人娇欲睡,彩云载梦隔湘水。双螺小娃催理妆,粉绵拂拭鸾......
  • 张楂翁自凤阳还钱唐赋此以寄
    一别于今又五年,关河风雨梦相牵。羡君老有惊人术,愧我贫无使鬼钱。淮雁南来斜作字,楚江东下直......
  • 清明前一日作
    小窗新绿着枝轻,寒逐东风阵阵生。燕子不来花落尽,一帘疏雨又清明。...