有范 >古诗 >子瞻见许骊山澄泥砚诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-12-09

子瞻见许骊山澄泥砚

宋代  苏辙  

长安新砚石同坚,不待书求遂许颁。
岂必魏人胜近世,强推铜雀没骊山。
寒煤舒卷开云叶,清露沾流发涕潸。
早与封题寄书案,报君湘竹笔身斑。

子瞻见许骊山澄泥砚作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

子瞻见许骊山澄泥砚翻译及注释

这首诗词是苏辙的《子瞻见许骊山澄泥砚》。以下是诗词的中文译文:

长安新砚石同坚,
不待书求遂许颁。
岂必魏人胜近世,
强推铜雀没骊山。
寒煤舒卷开云叶,
清露沾流发涕潸。
早与封题寄书案,
报君湘竹笔身斑。

这首诗词表达了诗人对许骊山澄泥砚的赞美和怀念之情。下面是对诗意和赏析的解读:

诗的开头,诗人提到长安新砚石的质地坚硬,与传统的澄泥砚不相上下。他说这种砚台不需要借助书写的请求,就自然而然地被供奉使用。这里可以看出诗人对这种砚台的珍视和推崇。

接下来,诗人提到了魏晋时期的铜雀台,它是当时很有名的砚台,被认为是最好的。然而,诗人并不认同近代的砚台就一定比古代的更好。他强调自己推崇的是骊山的砚台,而非铜雀台,因为骊山的砚台才是真正的佳品。

在下一节中,诗人描绘了使用这种砚台的场景。他说在冷煤燃烧的时候,烟卷舒展开来,像云朵的叶子一样。清晨的露水沾湿了砚台,他的泪水也滴落其中。这种描写给人以清新、朴素的感觉,使读者能够感受到砚台和书写的情趣。

最后,诗人提到他早就将这首诗题写在书桌上,准备寄给朋友。他告诉朋友,这支湘竹制成的笔已经斑驳了。这里的湘竹指的是湖南的竹子,表明这支笔已经使用了很久,虽然身上有斑驳的痕迹,但依然能够书写出优美的文字。

总的来说,这首诗词表达了苏辙对许骊山澄泥砚的喜爱和推崇之情。他认为这种砚台与古代的铜雀台相比并不逊色,甚至更胜一筹。通过描写砚台的使用场景,诗人展现了自己对书写的热爱和追求,表达了对美好事物的向往和珍视。整首诗词以简洁、清新的语言描绘了砚台和书写的情境,给人以美感和思考。

子瞻见许骊山澄泥砚拼音读音参考

zi zhān jiàn xǔ lí shān dèng ní yàn
子瞻见许骊山澄泥砚

cháng ān xīn yàn shí tóng jiān, bù dài shū qiú suì xǔ bān.
长安新砚石同坚,不待书求遂许颁。
qǐ bì wèi rén shèng jìn shì, qiáng tuī tóng què méi lí shān.
岂必魏人胜近世,强推铜雀没骊山。
hán méi shū juàn kāi yún yè, qīng lù zhān liú fā tì shān.
寒煤舒卷开云叶,清露沾流发涕潸。
zǎo yǔ fēng tí jì shū àn, bào jūn xiāng zhú bǐ shēn bān.
早与封题寄书案,报君湘竹笔身斑。


相关内容:

画文殊普贤

次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览

寄题清溪寺

严颜碑

江上看山


相关热词搜索:骊山子瞻
热文观察...
  • 送霸州司理翟曼
    大梁能赋客,边郡系囚曹。官职不相称,声名终自高。试观为吏苦,应过读书劳。努力事初宦,尺丝无......
  • 五郡
    蜀人不信秦川好,食蔗従梢未及甘。当道沙尘类河北,依山水竹似江南。观形随阜饮溪鹿,云气侵山食......
  • 和子瞻司竹监烧苇园因猎园下
    骏马七尺行冯冯,晓出射兽霜为冰。荻园斫尽有枯枿,束茅吹火初如灯。乍分乍合势开展,苍烟被野风......
  • 王君贶生日
    纯阴十月晚,劲气肃群骄。惟有乔松在,长看积雪消。生贤禀真性,特立冠当朝。早岁初成赋,群雄已......
  • 次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集
    伯氏文章岂敢知,岐梁偶有往还诗。自怜兄力能兼弟,谁肯埙终不听篪。西虢春游池百顷,南溪秋入竹......