it’s one thing to do A it’s (quite) another (thing) to do B是什么意思_英语组词翻译

词组

it’s one thing to do A it’s (quite) another (thing) to do B

释义

●it’s ˌone thing to do ˈA, it’s (quite) aˌnother (thing) to do ˈB

●A is ˈone thing, B is (quite) aˈnother

used for saying that you find the first thing acceptable or possible but the second thing definitely unacceptable or impossible …是一回事，…则是另一回事

◆It’s one thing to write a short article; it’s quite another to write a whole book on the subject.
写篇短文是一回事，就这个题目写一整本书则是另外一回事了。

◆Romance is one thing, marriage is quite another.
恋爱是一回事，结婚却是另一回事。

英语词组固定搭配大全包含20132条英汉双解词组，基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

相关内容：

it’s one thing to do A it’s (quite) another (thing) to do B是什么意思