有范 >古诗 >醉花阴(生日)诗意和翻译_宋代诗人王之望
2025-12-10

醉花阴(生日)

宋代  王之望  

醉花阴  

弧门此日犹能记。
叹居诸难系。
弹指片声中,不觉流年,五十还加二。
儿童寿酒邀翁醉。
笑欣欣相戏。
休画老人星,白发苍髯,怎解如翁似。

醉花阴(生日)翻译及注释

《醉花阴(生日)》是宋代诗人王之望的一首诗词。这首诗词表达了作者在自己生日这一天感慨时光飞逝、岁月不待人的心情。

诗词的中文译文如下:
弧门此日犹能记。
叹居诸难系。
弹指片声中,
不觉流年,五十还加二。
儿童寿酒邀翁醉。
笑欣欣相戏。
休画老人星,
白发苍髯,怎解如翁似。

诗意和赏析:
这首诗词是王之望在自己生日这一天写的,通过诗词表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考。诗词开篇写到“弧门此日犹能记”,弧门指的是自己的家门,意味着这一天的重要性。接着作者感慨自己的居住环境和生活困境,叹息人生的不易。

诗词的下半部分,作者通过“弹指片声中”来形容时光的飞逝,表示自己不知不觉已经度过了五十二岁的生日。接着描绘了儿童邀请自己喝寿酒,相互欢笑玩耍的场景,表达了对家庭和亲情的珍视。

最后两句诗词写到作者不愿画自己老去的容颜,因为白发苍髯已经无法解释自己与年轻时的相似之处。这里的“如翁似”表达了对自己年老的无奈和对时光流逝的感叹。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对时光流逝和生命的思考,反映了人们在岁月中的无奈和对家庭、亲情的珍视。同时,通过对自己与年轻时的对比,诗人也表达了对年老的无奈和对时光的感慨。

醉花阴(生日)拼音读音参考

zuì huā yīn shēng rì
醉花阴(生日)

hú mén cǐ rì yóu néng jì.
弧门此日犹能记。
tàn jū zhū nán xì.
叹居诸难系。
tán zhǐ piàn shēng zhōng, bù jué liú nián, wǔ shí hái jiā èr.
弹指片声中,不觉流年,五十还加二。
ér tóng shòu jiǔ yāo wēng zuì.
儿童寿酒邀翁醉。
xiào xīn xīn xiāng xì.
笑欣欣相戏。
xiū huà lǎo rén xīng, bái fà cāng rán, zěn jiě rú wēng shì.
休画老人星,白发苍髯,怎解如翁似。


相关内容:

点绛唇

朝中措

醉蓬莱(劝酒)

满庭芳(五侄将赴当涂,自金坛来别)

春光好(寒食将过淮作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹧鸪天
    野旷无尘夕霭收。人间八月桂花秋。三更爽气山围座,万里凉风月满楼。登绝岭,小迟留。人言惟酒可......
  • 好事近(次韵弥大梅花)
    对竹擘吟笺,正是赏梅时节。便把这些清致,作东湖三绝。帝家金鼎待调羹,何似且休折。却爱玉楼清......
  • 武陵春(元若虚总管席上)
    门巷乌衣应好在,风韵尚依然。知是蓬瀛第几仙。秀色粲当筵。索句濡毫云閤里,清坐袅炉烟。谁赋回......
  • 点绛唇
    翠幄园林,火云方绽南薰起。玉轮天外。夜色凉如水。况有清歌,劝我尊浮蚁。拚沈醉。万花丛里。一......
  • 临江仙
    鸟语朝来新雨霁,杖藜呼我闲行。天晴腰脚上山轻。清风收积润,斜日弄新晴。最爱飞泉鸣野涧,清如......