有范 >古诗 >醉眠诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-12-10

醉眠

唐代  杜牧  

秋醪雨中熟,寒斋落叶中。
幽人本多睡,更酌一樽空。

醉眠作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

醉眠翻译及注释

醉眠,是一首唐代诗人杜牧写的诗词。这首诗以秋天的雨季为背景,描绘了一个幽居的诗人在冷落的斋室中饮酒醉眠的场景。

诗词的中文译文:秋天的酒醪在雨中成熟,我在冷落的房间中,落叶飘落。幽居的人本来就爱睡觉,再多喝一碗空空如也的酒。

诗词的诗意:酒醪的成熟和落叶的飘落,暗喻了秋天的到来和生命的逝去。诗中的“幽人”代表了作者自己,幽人的本性是喜欢沉浸在自己世界中的,在寂静的夜晚,他享受着酒般酣然入梦。诗人透过幽人的形象,表达了对于世俗纷扰的厌倦和对自在轻松生活的向往。

赏析:这首诗以简洁而深刻的语言,展现了诗人内心深处对宁静和自由的向往。诗人选择秋天作为描写的背景,与诗中的幽人形成了鲜明的对比。雨中酒熟和落叶的意象,都暗示了时间的流逝和物是人非的无常。诗中的酒和眠,既展现了幽人纵酒解忧的态度,也折射出诗人自身对于尘世喧嚣的疲倦和向往自由自在的情感。整首诗流露出一种淡泊离世和追求自由的思想情感,诗人意在表达对人生琐碎事物的冷漠,追求内心的宁静和自在。

醉眠拼音读音参考

zuì mián
醉眠

qiū láo yǔ zhōng shú, hán zhāi luò yè zhōng.
秋醪雨中熟,寒斋落叶中。
yōu rén běn duō shuì, gèng zhuó yī zūn kōng.
幽人本多睡,更酌一樽空。


相关内容:

赋得浊水求珠

题杭州孤山寺

思山居一十首·思乡园老人

公无渡河

天寒晚起引酌咏怀寄许州王尚书、汝州李常侍


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题苏州灵岩寺
    碧海西陵岸,吴王此盛时。山行今佛寺,水见旧宫池。亡国人遗恨,空门事少悲。聊当值僧语,尽日把......
  • 秋思
    寒蛩鸣不定,郭外水云幽。南浦雁来日,北窗人卧秋。病身多在远,生计少于愁。薄暮西风急,清砧响......
  • 招隐山观玉蕊树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老
    玉蕊天中树,金闺昔共窥。落英闲舞雪,蜜叶乍低帷。旧赏烟霄远,前欢岁月移。今来想颜色,还似忆......
  • 故洛城(一作登故洛阳城)
    禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。水声东去市朝变,山势北来宫殿高。鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下......
  • 奉送李相公重镇襄阳
    海内埏埴遍,汉阴旌旆还。望留丹阙下,恩在紫霄间。冰雪背秦岭,风烟经武关。树皆人尚爱,辕即吏......