有范 >古诗 >醉蓬莱(寿司马大监生日)诗意和翻译_宋代诗人赵善括
2025-07-24

醉蓬莱(寿司马大监生日)

宋代  赵善括  

醉蓬莱  

正百花堂下,山雨楼前,粲然梅柳。
和气回春,滟一尊芳酒。
桂子兰孙,凤歌鸾舞,介我公眉寿。
天上遐龄,人间独乐,古来稀有。
壮日题桥,儿时击瓮,名遂功成,自然长久。
琳馆偷闲,约赤城为友。
紫诏重颁,黄扉稳步,好试调羹手。
九世鸡窠,千秋麟阁,玉颜依旧。

醉蓬莱(寿司马大监生日)翻译及注释

《醉蓬莱(寿司马大监生日)》是一首宋代的诗词,作者是赵善括。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在百花堂的正下方,山雨楼的前面,
梅花和柳树绽放得绚烂明亮。
和气迎来了春天的回归,
一杯芬芳的美酒波光闪烁。
桂子和兰孙,凤凰歌舞,
祝愿公眉寿福绵长。
天上的岁月长久,
人间独自享受快乐,这是古来罕见的。
青年时代在桥上题字,
小时候敲击瓮,名声随着功绩而来,
自然而然地长久流传。
琳琅满目的宫殿里偷得片刻闲暇,
与赤城约为友。
紫诏重重颁发,黄扉稳步前行,
喜欢亲自尝试烹饪的手艺。
九代的鸡窠,千秋的麟阁,
美丽的容颜依然如故。

诗意和赏析:
《醉蓬莱(寿司马大监生日)》这首诗词是作者赵善括为庆祝司马大监的生日而作。诗词以描绘寿司马大监生日的场景为主题,展示了寿司马大监的辉煌和幸福。

诗中通过描绘百花堂、山雨楼、梅花和柳树等景物,营造了一个美丽而繁荣的环境。和气迎春,芳酒盛满,展现了庆祝生日的喜庆气氛。

诗中提到了桂子、兰孙、凤凰等象征吉祥和美好的形象,祝愿寿司马大监福寿绵长,寓意着吉祥如意和长寿幸福。

诗中也提及了作者的功名成就以及长久流传的名声,表达了对寿司马大监的赞美和祝福。

诗末描绘了琳琅满目的宫殿,略带闲适的时刻,与赤城约为友,表现了作者享受闲暇和交友的情趣。

整首诗词展示了庆祝和赞美寿司马大监的场景,表达了美好祝福和对幸福长寿的向往。同时,通过描绘繁荣的景象和丰盛的宴席,也体现了宋代社会的繁荣和盛世氛围。

醉蓬莱(寿司马大监生日)拼音读音参考

zuì péng lái shòu sī mǎ dà jiàn shēng rì
醉蓬莱(寿司马大监生日)

zhèng bǎi huā táng xià, shān yǔ lóu qián, càn rán méi liǔ.
正百花堂下,山雨楼前,粲然梅柳。
hé qì huí chūn, yàn yī zūn fāng jiǔ.
和气回春,滟一尊芳酒。
guì zǐ lán sūn, fèng gē luán wǔ, jiè wǒ gōng méi shòu.
桂子兰孙,凤歌鸾舞,介我公眉寿。
tiān shàng xiá líng, rén jiān dú lè, gǔ lái xī yǒu.
天上遐龄,人间独乐,古来稀有。
zhuàng rì tí qiáo, ér shí jī wèng, míng suì gōng chéng, zì rán cháng jiǔ.
壮日题桥,儿时击瓮,名遂功成,自然长久。
lín guǎn tōu xián, yuē chì chéng wèi yǒu.
琳馆偷闲,约赤城为友。
zǐ zhào zhòng bān, huáng fēi wěn bù, hǎo shì tiáo gēng shǒu.
紫诏重颁,黄扉稳步,好试调羹手。
jiǔ shì jī kē, qiān qiū lín gé, yù yán yī jiù.
九世鸡窠,千秋麟阁,玉颜依旧。


相关内容:

望江南(夜泊龙桥滩前遇雨作)

望秦川

贺新郎(瑞香)

谒金门(荼_)

卜算子(孟抚干岁寒三友屏风)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹧鸪天(翁广文席上)
    枉道黉堂是冷官。深深青琐锁青鸾。新诗自得清歌举,和气都消永夜寒。花态净,酒杯宽。燕娇莺巧有......
  • 菩萨蛮
    西风都是行人恨。马头渐喜归期近。试上小红楼。飞鸿字字愁。阑干闲倚处。一带山无数。不似远山横......
  • 满江红
    水远山明,秋容淡、不禁摇落。况正是、楼台高处,晚凉犹薄。月在衣裳风在袖,冰生枕簟香生幕。算......
  • 小重山(三山与客泛西湖)
    绿涨连云翠拂空。十分风月处,著衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重,教且种芙蓉。十里水晶宫。有时骑......
  • 玉楼春(乙丑京口奉祠西归,将至仙人矶)
    江头一带斜阳树。总是六朝人住处。悠悠兴废不关心,惟有沙洲双白鹭。仙人矶下多风雨。好卸征帆留......