有范 >古诗 >醉桃源(昌甫有曲,名之濯缨,因和)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2025-12-20

醉桃源(昌甫有曲,名之濯缨,因和)

宋代  韩淲  

咏物  梅花  品格  

残春风雨绕檐声。
山空分外鸣。
闲来落佩倒冠缨。
尚余亲旧情。
人不见,句还成。
又听求友莺。
濯缨一曲可流行。
何须观我生。

醉桃源(昌甫有曲,名之濯缨,因和)翻译及注释

《醉桃源(昌甫有曲,名之濯缨,因和)》是宋代诗人韩淲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
残春风雨绕檐声。
山空分外鸣。
闲来落佩倒冠缨。
尚余亲旧情。
人不见,句还成。
又听求友莺。
濯缨一曲可流行。
何须观我生。

诗意:
这首诗描绘了残春时节的景象,风雨绕过屋檐,山间空谷中鸟儿的鸣叫声很特别。闲暇时,把佩剑取下,倒转冠上的缨带,仍怀念着曾经的亲友之情。虽然人不在身边,但诗句依然流传下来,又听到了求友的黄莺的歌声。将这首名为《濯缨》的曲子流传出去,受到大家的喜爱,何必再去关注我的生命经历呢?

赏析:
这首诗以简洁而深刻的语言描绘了一个寂静的春天景色,展现了韩淲内心的情感和思考。通过对风雨、鸣叫声和佩剑的描写,诗人表达了对自然界的感叹和对过去亲友之情的怀念之情。诗中的“人不见,句还成”一句,表达了诗人创作的诗句可以超越时空,流传下来。最后的两句“濯缨一曲可流行,何须观我生”,则表达了诗人对个人生命经历的淡漠态度,认为创作的诗曲才是真正可以流传和留存的。

整首诗以简约的语言表达了诗人内心的情感和对创作的思考,同时也展示了对自然和诗歌的热爱。它通过对景物的描绘和情感的抒发,传达了一种淡泊宁静的心态,表达了诗人对过去友情和自身存在的思考,具有一定的意境和哲理性。

醉桃源(昌甫有曲,名之濯缨,因和)拼音读音参考

zuì táo yuán chāng fǔ yǒu qū, míng zhī zhuó yīng, yīn hé
醉桃源(昌甫有曲,名之濯缨,因和)

cán chūn fēng yǔ rào yán shēng.
残春风雨绕檐声。
shān kōng fèn wài míng.
山空分外鸣。
xián lái luò pèi dào guān yīng.
闲来落佩倒冠缨。
shàng yú qīn jiù qíng.
尚余亲旧情。
rén bú jiàn, jù hái chéng.
人不见,句还成。
yòu tīng qiú yǒu yīng.
又听求友莺。
zhuó yīng yī qǔ kě liú xíng.
濯缨一曲可流行。
hé xū guān wǒ shēng.
何须观我生。


相关内容:

浣溪沙(霜菊黄)

清平乐(次韵)

眼儿媚(社日)

菩萨蛮(丁卯八月九日鹏飞集作)

沁园春


相关热词搜索:
热文观察...
  • 好事近
    夹岸隘桃花,花下苍苔如积。蓦地轻寒一阵,上桃花颜色。东邻西舍绝经过,新月是相识。白玉阑干斜......
  • 踏莎行(寄远)
    一撮精神,百般体态。兰心蕙性谁能赛。霎时不见早思量,许多日子如何睚。我已安排,你须宁耐。看......
  • 过龙门(春愁)
    醉月小红楼。锦瑟箜篌。夜来风雨晓来收。几点落花饶柳絮,同为春愁。寄信问晴鸥。谁在芳洲。绿波......
  • 卜算子
    家在马城西,今赋梅屏雪。梅雪相兼不见花,月影玲珑彻。前度带愁看,一饷和愁折。若使逋仙及见之......
  • 卜算子(生朝次坐客韵呈四叔)
    花底醉东风,好景宜同寿。海角天涯今几春,邂逅新丰酒。内集记高阳,南渡闲回首。但愿长年饱饭休......