有范 >古诗 >醉吟二首诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2026-02-06

醉吟二首

宋代  白玉蟾  

醉掬山先走,行呼月后随。
欲眠梧影下,又恐白云知。

醉吟二首翻译及注释

《醉吟二首》是宋代诗人白玉蟾所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
醉饮山水间,先行追逐山中的掬水,行走时呼唤着追随月亮。
欲欲眠卧在梧桐树阴下,又担心白云会洞悉我的心思。

诗意:
这首诗描绘了诗人在山水间饮酒作乐的情景。诗人醉饮之后,先行向山中的水源追逐,行走时呼唤着追随月亮。他欲欲想要在梧桐树的阴凉下安然入眠,但又担心白云会洞悉他内心的喜悲。

赏析:
这首诗以诗人醉饮山水之间的情景为背景,表达了诗人在自然环境中放松身心、享受生活的心境。诗人追随山中的水源,呼唤着月亮,展现出他对自然的热爱和追求。然而,诗人内心的欲望也显露出来,他希望能够在梧桐树的阴凉下休息,但又担心自己的内心感受会被白云所知。这种内心的纷扰与矛盾体现了人在繁忙的生活中常常面临的选择和困惑。

整首诗运用了对比的手法,通过描绘诗人醉饮山水的愉悦和内心的矛盾,展示了人与自然、人与内心的关系。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对自由和宁静的向往,同时也反映了人在尘世中无法完全摆脱的烦恼和纷扰。

总的来说,《醉吟二首》这首诗词以其简练而意味深长的表达方式,将人与自然、内心与外界的关系巧妙地融合在一起,给人以思考和共鸣的空间。

醉吟二首拼音读音参考

zuì yín èr shǒu
醉吟二首

zuì jū shān xiān zǒu, xíng hū yuè hòu suí.
醉掬山先走,行呼月后随。
yù mián wú yǐng xià, yòu kǒng bái yún zhī.
欲眠梧影下,又恐白云知。


相关内容:

紫溪偶成回文体

醉吟二首

张子衍为至德知观鄢冲真求诗

郑天谷写神随喜说偈

招贤道士


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 陈七子赞
    一卷无人识,千钟对客谈。桃花开欲谢,犹自恋寒岩。...
  • 呈万菴十章·炉鼎
    须信先天事事无,阴阳陶铸此形模。真空平等硃砂鼎,虚彻灵通偃月炉。九竅可风坛墠暖,二时失火药......
  • 澹菴
    平生只要乐清虚,占断人间静处居。古壁空悬三尺剑,幽窗闲却一床书。远山喜色日初染,枯木凉声风......
  • 洞明轩
    夜坐幽堂听玉泉,松号风吼不成眠。蒲团里面真消息,猿叫千山月正圆。...
  • 洞庭
    帆腹膨脝饱北风,一弹指顷万山空。天垂九马层云外,人在孤鸿过影中。夙世曾游银世界,飞精复谒水......