有范 >古诗 >醉游平泉诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-28

醉游平泉

唐代  白居易  

狂歌箕踞酒尊前,眼不看人面向天。
洛客最闲唯有我,一年四度到平泉。

醉游平泉作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

醉游平泉翻译及注释

《醉游平泉》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
狂歌箕踞酒尊前,
眼不看人面向天。
洛客最闲唯有我,
一年四度到平泉。

诗意:
这首诗描述了作者白居易独自饮酒欢乐,心无牵挂的情景。他坐在酒尊前,高声歌唱,目光不再注视他人而是朝向天空。白居易称自己是洛阳城中最闲散的人,只有他会每年四次前往平泉。

赏析:
这首诗词表达了作者白居易逍遥自在的生活态度和对自由的追求。他以狂放的姿态坐在酒前,不受世俗的约束,把目光投向广阔的天空,象征着他的心境超越尘世的琐碎,追求更高远的境界。他自称是洛阳城中最闲散的人,这里可以理解为他与尘世的隔离,与繁忙的人群保持距离,拥有自己独特的生活方式。而每年四度到平泉,更是表明他对于诗酒和自由生活的追求,平泉可能是他心目中的一个理想之地。整首诗以轻松愉快的语气展现了作者对逍遥自在、追求自由的向往和追求,彰显了白居易豁达、洒脱的个性。

醉游平泉拼音读音参考

zuì yóu píng quán
醉游平泉

kuáng gē jī jù jiǔ zūn qián, yǎn bù kàn rén miàn xiàng tiān.
狂歌箕踞酒尊前,眼不看人面向天。
luò kè zuì xián wéi yǒu wǒ, yī nián sì dù dào píng quán.
洛客最闲唯有我,一年四度到平泉。


相关内容:

皇甫郎中亲家翁赴任绛州,宴送出城赠别

九月八日酬皇甫十见赠

酬梦得见喜疾瘳

偶作二首

池上作(西溪、南潭,皆池中胜地也)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东归
    翩翩平肩舆,中有醉老夫。膝上展诗卷,竿头悬酒壶。食宿无定程,仆马多缓驱。临水歇半日,望山倾......
  • 山中五绝句·石上苔
    漠漠斑斑石上苔,幽芳静绿绝纤埃。路傍凡草荣遭遇,曾得七香车辗来。...
  • 晚起
    烂熳朝眠后,频伸晚起时。暖炉生火早,寒镜裹头迟。融雪煎香茗,调酥煮乳糜。慵馋还自哂,快活亦......
  • 近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下…谕之
    近见诗中叹白发,遥知阃外忆东都。烟霞偷眼窥来久,富贵粘身摆得无。新置林园犹濩落,未终婚嫁且......
  • 五年秋病后独宿香山寺三绝句
    经年不到龙门寺,今夜何人知我情。还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。饮徒歌伴今何在,雨散云飞尽......