有范 >名句 >醉与江涛别的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人姚合
2025-12-13

醉与江涛别的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:别杭州  
朝代:唐代  
作者:姚合  
字数:5  
平仄:仄仄平平平  

【古诗内容】
醉与江涛别,江涛惜我游。
他年婚嫁了,终老此江头。

醉与江涛别翻译及注释

别了,杭州的江涛,
我醉酒告别,江涛可惜我要离开他的游玩。
将来,也许结婚嫁人了,
我还是会老去在这个江头。

诗意:这首诗描述了诗人与杭州的江涛的告别场景。诗人醉酒后对江涛告别,而江涛却对诗人的离去感到惋惜。诗人隐喻自己将来会步入人生的另一个阶段,但他仍愿意在江头度过终老的时光,表达了对江涛和杭州的深情厚意。

赏析:《别杭州》是姚合在唐代创作的一首别离诗,以简洁明快的语言展现了别离之情。诗中通过醉酒与江涛告别来表达离别之苦,同时描绘了江涛对诗人的留恋之情。其中“他年婚嫁了,终老此江头”是对自己将来婚嫁和终老的设想与期望。整首诗描绘了离别的情感和对故乡的眷恋,使读者能够感受到诗人内心深处的悲伤和留恋之情。诗词的主题是离别和对故乡的深情,通过简洁的语言表达了诗人对故乡江涛的深深眷恋之情,体现了离别的人们的千丝万缕的思念之情。

醉与江涛别拼音读音参考

bié háng zhōu
别杭州

zuì yǔ jiāng tāo bié, jiāng tāo xī wǒ yóu.
醉与江涛别,江涛惜我游。
tā nián hūn jià le, zhōng lǎo cǐ jiāng tóu.
他年婚嫁了,终老此江头。


相关内容:

惆怅与君烟景迥

鸳鸯有路高低去

鸿雁南飞一两行

绿蘼芜影又分将

欲别先忧别恨长


相关热词搜索:醉与江涛别
热文观察...
  • 不知何日到潇湘
    山川重叠远茫茫,欲别先忧别恨长。红芍药花虽共醉,绿蘼芜影又分将。鸳鸯有路高低去,鸿雁南飞一......
  • 江涛惜我游
    醉与江涛别,江涛惜我游。他年婚嫁了,终老此江头。...
  • 他年婚嫁了
    醉与江涛别,江涛惜我游。他年婚嫁了,终老此江头。...
  • 终老此江头
    醉与江涛别,江涛惜我游。他年婚嫁了,终老此江头。...
  • 漫向城中住
    漫向城中住,儿童不识钱。瓮头寒绝酒,灶额晓无烟。狂发吟如哭,愁来坐似禅。新诗有几首,旋被世......