有范 >古诗 >醉赠薛道封诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-12-15

醉赠薛道封

唐代  杜牧  

饮酒论文四百刻,水分云隔二三年。
男儿事业知公有,卖与明君直几钱。

醉赠薛道封作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

醉赠薛道封翻译及注释

诗词的中文译文如下:

醉赠薛道封

饮酒论文四百刻,
水分云隔二三年。
男儿事业知公有,
卖与明君直几钱。

诗意和赏析:

这首诗由杜牧所作,他在唐代是一个非常著名的文人。诗中描述了作者和友人薛道封一起饮酒畅谈,谈及论文之事。他们饮酒四百杯,意指他们各自准备和修改论文的时间已经有了数年之久。水分云隔二三年,则表示他们在不同地方进行文稿的撰写和修改,如同隔着久远的时光和空间。

接下来,诗中提到“男儿事业知公有”,意思是成年男子应当明白自己要承担的事业责任是公共利益。在古代,男子的首要事业是为国家和社会作出贡献。而卖与明君直几钱,则指作者愿意将自己的论文稿件直接卖给明君,展示自己的才华,也寄托了作者想要为国家和公众做贡献的心愿。

整首诗简洁明快,用字准确精练,表达了作者对自己事业的认知与追求。诗中对于饮酒和论文的描述,通过展示作者与朋友共同的学术追求和为国家做贡献的决心,表达了自豪与自信。这首诗以简短的文字展示了当时士人的境况和对官场的渴望,同时也展现了杜牧作为文人的自我认同和职业追求。

醉赠薛道封拼音读音参考

zuì zèng xuē dào fēng
醉赠薛道封

yǐn jiǔ lùn wén sì bǎi kè, shuǐ fèn yún gé èr sān nián.
饮酒论文四百刻,水分云隔二三年。
nán ér shì yè zhī gōng yǒu, mài yǔ míng jūn zhí jǐ qián.
男儿事业知公有,卖与明君直几钱。


相关内容:

泊松江渡(一作南游泊船江驿)

送萧处士归缑岭别业

灞东题司马郊园(一作题张司马灞东郊园)

早行

晨装(洛中次甘水,一作甘泉)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 移摄太平寄前李明府
    病移岩邑称闲身,何处风光贳酒频。溪柳绕门彭泽令,野花连洞武陵人。娇歌自驻壶中景,艳舞长留海......
  • 题宣州元处士幽居
    潺湲绕门水,未省濯缨尘。鸟散千岩曙,蜂来一径春。杉松还待客,芝朮不求人。宁学磻溪叟,逢时罢......
  • 春醉
    酒醲花一树,何暇卓文君。客坐长先饮,公闲半已曛。水乡春足雨,山郭夜多云。何以参禅理,荣枯尽......
  • 晓发天井关寄李师晦
    山在水滔滔,流年欲二毛。湘潭归梦远,燕赵客程劳。露晓红兰重,云晴碧树高。逢秋正多感,万里别......
  • 悲吴王城
    二月春风江上来,水精波动碎楼台。吴王宫殿柳含翠,苏小宅房花正开。解舞细腰何处往,能歌姹女逐......