有范 >古诗 >阻雪留丹阳苦寒诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-12-19

阻雪留丹阳苦寒

宋代  方回  

雪没无行路,风吹欲倒人。
岂堪犹作客,忍负不赀身。
似水惊衣被,如金议炭薪。
从来无许冷,此际岂宜贫。

阻雪留丹阳苦寒翻译及注释

诗词:《阻雪留丹阳苦寒》
朝代:宋代
作者:方回

诗词中文译文:
雪覆盖了无人行走的道路,
寒风吹得人几欲倒地。
何苦自己成为外地客,
忍受着身无分文的困顿。
雪花像水滴在衣被上,
寒冷如冰,像金属似的炭火。
平日里从未有如此寒冷,
此时此刻何以忍受贫穷。

诗意:
这首诗描述了寒冷的丹阳冬天,大雪封住了道路,寒风凛冽,使人几乎无法站稳。诗人感叹自己身处他乡,贫困无助,忍受着严寒的折磨。他形容雪花像水滴在衣被上,冰冷如同金属炭火一般,这样的寒冷平日里从未有过,此刻的贫穷更加令人难以忍受。

赏析:
《阻雪留丹阳苦寒》是宋代文人方回的作品,通过描绘冬天的丹阳寒冷场景,表达了作者的孤寂和贫困之苦。诗中运用了丰富生动的比喻和形象描写,将雪花比作水滴和炭火,使读者可以形象地感受到严寒的氛围。诗人以自己为主体,抒发了在异乡遭遇寒冷和贫困时的无奈和痛苦,表达了对命运的不满和对生活的苦闷。整首诗情感真挚,语言简练,给人一种深深的思索和共鸣,展现了宋代文人在逆境中的坚韧和对生活的热爱。

阻雪留丹阳苦寒拼音读音参考

zǔ xuě liú dān yáng kǔ hán
阻雪留丹阳苦寒

xuě méi wú xíng lù, fēng chuī yù dào rén.
雪没无行路,风吹欲倒人。
qǐ kān yóu zuò kè, rěn fù bù zī shēn.
岂堪犹作客,忍负不赀身。
shì shuǐ jīng yì pī, rú jīn yì tàn xīn.
似水惊衣被,如金议炭薪。
cóng lái wú xǔ lěng, cǐ jì qǐ yí pín.
从来无许冷,此际岂宜贫。


相关内容:

走笔送僧宣无言归泉南

追怀秋崖吏部知郡宗伯

筑城谣

朱桥早行

舟中观马目乌龙山


相关热词搜索:丹阳苦寒
热文观察...
  • 八月初二日
    蝉声渐渐怯西风,閒捻青枝玩菊丛。老去一身都是病,寤来万梦总成空。喜分果饵小儿女,浪费薪蔬顽......
  • 八月二十九日雨霁玩古兰
    积雨不可出,五日无盐醯。纵复有雨具,出门将告谁。兹辰复何辰,明窗漏晴曦。我有古猗兰,瓦斛以......
  • 八月二十日天晓
    清晓潮初过,西风猎弊裘。肯为贫士地,偏觉老人愁。蟋蟀声弥急,梧桐色渐愁。残星余几点,吾独倚......
  • 八月二十三日早起
    不寐缘何事,无言试自思。百年欹枕里,五夜倚楼时。天下奇才少,人中间气谁。洗心方见易,知道始......
  • 八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子
    今年夏潦甚,秋暑亦云剧。豳霜届授衣,垢汗著单浴。园渴困力灌,井竭疲远汲。甲子似宜晴,一雨竟......