—膏肓(こうこう)に入いる

〔「左氏伝」の故事から。誤って「病膏盲(こうもう)に入る」とも〕病入膏肓。〔源自《左传》的故事，日本也有误传为“病入膏盲”的〕

治療のほどこしようのないほど病気が重くなる。病情危重无法医治。

どうすることもできないほど物事に熱中するたとえ。比喻无论如何也热衷于做某事。

—は氘から

病気は気の持ちようで，重くもなれば軽くもなる。病情在心情。病情可随心情不同加重或减轻。