“끼치다2”韩汉翻译

1.添，给，引起

1. 다른 사람이나 일에 피해를 주거나 걱정하게 하다.

给别人或事情造成损失，或让人担忧。

• 걱정을 끼치다.
• 근심을 끼치다.
• 누를 끼치다.
• 불편을 끼치다.
• 심려를 끼치다.
• 폐를 끼치다.
• 유민이는 부모님께 걱정을 끼치는 게 싫어서 아프다는 말도 하지 않았다.
• 요즘 구청에서 대대적인 도로 공사를 하고 있어 시민들의 통행에 큰 불편을 끼치고 있다.
• 가: 네가 몸이 아파 수술을 받았다고 해서 얼마나 걱정했는지 몰라.
  나: 심려를 끼쳐 드려 송구합니다.
  

2.留下，引起

2. 어떤 일로 다른 사람이나 사회에 영향을 주다.

由于某事而给别人或社会产生影响。

• 공적을 끼치다.
• 변화를 끼치다.
• 악영향을 끼치다.
• 영향을 끼치다.
• 슬픔을 끼치다.
• 미국발 경제 위기는 우리나라 증시에도 악영향을 끼쳤다.
• 그리스 신화와 로마 신화는 유럽의 예술 전반에 지대한 영향을 끼쳤다.
• 김 작가의 독특한 작품 세계와 문체는 후배 작가들에게도 많은 영향을 끼쳐 왔다.
• 가: 김 작가가 우리나라 문학사에 한 획을 그었지.
  나: 맞아. 후배들의 작품 세계에 큰 영향을 끼쳤으니까.