“계속1”韩汉翻译

1.继续，持续

1. 끊이지 않고 이어 나감.

连续不间断。

• 더위의 계속.
• 장마의 계속.
• 계속이 되다.
• 더운 날씨의 계속으로 사람들이 지친 모습이다.
• 남편이 폭력을 휘두르는데도 결혼 생활의 계속을 강요하는 것은 옳지 않다.
• 가: 어제도 비가 내리더니 오늘도 계속이네요.
  나: 그러게요. 내일은 비가 좀 그쳤으면 좋겠어요.
  

2.继续，接着进行

2. 중단됐던 일을 다시 이어 나감.

重新接着做已经中断的事。

• 계속이다.
• 계속이 되다.
• 오늘 회의는 지난 회의의 계속이었다.
• 정부는 그 동안 중단되었던 이산가족 상봉 행사의 계속을 약속했다.
• 가: 금강산 관광이 중단됐다면서요?
  나: 네, 언제 다시 계속이 될지는 불투명하다고 해요.