“-ㄹ뿐더러”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 사실에 더하여 다른 사실도 있음을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示除了某事实以外还有其他事实。

• 가을에 피는 국화꽃은 예쁠뿐더러 향기도 좋다.
• 친구는 나와 같은 반일뿐더러 같은 동네에 살았다.
• 신입 사원이 일을 빨리 배울뿐더러 성격도 좋아서 다른 사원들과 벌써 친해졌다.
• 점점 심각해지는 각종 오염은 환경을 파괴할뿐더러 사람들의 생명까지 위협한다.
• 가: 여보, 퇴직 후에는 시골로 내려가서 사는 게 어때요?
  나: 좋은 생각이에요. 도시는 공해가 심할뿐더러 교통도 복잡해서 살기 좋지 않지요.