“구가하다”韩汉翻译

1.讴歌，歌颂

1. 여러 사람들이 모두 칭찬하다.

很多人都称赞。

• 구가하고 예찬하다.
• 명성을 구가하다.
• 업적을 구가하다.
• 영웅을 구가하다.
• 인품을 구가하다.
• 신하들은 왕의 업적을 구가하는 시를 지었다.
• 사람들은 그녀의 아름다움과 뛰어난 연기력을 구가하였다.
• 가: 이번 올림픽에서 우리나라 선수들이 놀라운 성적을 기록했습니다.
  나: 네. 모든 언론이 입을 모아 선수들의 기량을 구가하고 있습니다.
  

2.享受，展现

2. 행복하고 기쁜 상황을 마음껏 즐기다.

尽情享有幸福和快乐的状态。

• 인기를 구가하다.
• 전성기를 구가하다.
• 태평성대를 구가하다.
• 평화를 구가하다.
• 호황을 구가하다.
• 통신 사업 분야는 앞으로 장기적 성장을 구가할 것으로 보인다.
• 요즘 한국 가수들은 외국에서 많은 인기를 얻으며 전성기를 구가하고 있다.
• 가: 손님이 별로 없는 걸 보니 장사가 잘 안 되나 보구먼.
  나: 경기가 어려워서 예전 같은 호황을 구가하기는 힘드네.