“고름”韩汉翻译

脓，脓水

상처에 염증이 생겼을 때 피부에서 나오는 걸쭉하고 불투명한 액체.

伤口产生炎症时从皮肤里渗出的粘稠浑浊的液体。

• 상처의 고름.
• 고름이 나오다.
• 고름을 닦다.
• 고름을 빨다.
• 고름을 짜다.
• 상처 부위에 생긴 딱지가 떨어지면서 고름이 나왔다.
• 간호사는 다친 무릎에서 나오는 고름을 거즈로 닦고 소독했다.
• 유민이는 귀를 뚫고 관리를 소홀히 해서 귀에서 고름이 나왔다.
• 가: 이마에 뾰루지 나서 보기가 흉해.
  나: 흉터가 나지 않게 고름을 짜는 방법을 알려 줄게.
  

衣带

한복 저고리나 두루마기의 양쪽 앞부분에 달려 있어 옷이 벌어지지 않도록 묶는 끈.

韩服上衣或长袍前面两侧挂着的、系起来可以使衣服不敞开的带子。

• 저고리 고름.
• 한복의 고름.
• 고름이 풀리다.
• 고름을 달다.
• 고름을 매다.
• 고름을 풀다.
• 저고리의 고름이 느슨해서 조금 움직였는데도 줄줄 흘러내렸다.
• 그녀는 아버지를 잃은 슬픔에 연신 상복의 고름으로 눈물을 훔쳤다.
• 유민이는 얼마나 헐레벌떡 뛰어왔던지 옷의 고름이 죄다 풀려 있었다.
• 가: 이 재킷은 길이가 너무 짧아서 단추를 달기에 애매한 것 같아요.
  나: 그렇다면 고름을 달아서 옷을 여미도록 하는 것은 어떨까?