“각광”韩汉翻译

1.青睐，瞩目

1. 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.

很多人的关心或社会性的关注和人气。

• 사회적 각광.
• 대중의 각광.
• 언론의 각광.
• 각광이 예상되다.
• 각광을 얻다.
• 이번 전시회는 언론의 각광 속에 화려하게 개막했다.
• 시에서 새로 조성한 생태 공원은 어린이 견학 장소로 각광을 얻고 있다.
• 가: 이 책은 한동안 인기가 대단한 것 같더니 벌써 사람들의 관심이 시들해졌나 봐.
  나: 원래 그런 종류의 실용서에 쏟아지는 각광은 일시적인 경우가 많지.
  

2.脚灯，脚光

2. 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명.

舞台前面照亮演员的灯光。

• 밝은 각광.
• 각광이 꺼지다.
• 각광을 받다.
• 각광을 비추다.
• 연극이 끝나고 객석과 무대를 밝히던 여러 조명과 각광이 꺼졌다.
• 연극 무대에 올랐더니 각광에 눈이 부셔서 앞에 있는 관객들이 보이지 않았다.
• 가: 공연하시는 데 다른 불편함은 없나요?
  나: 각광이 너무 어두우니까 조금만 밝게 해 주세요.