“기공”韩汉翻译

技工，技术工人

기술을 가지고 기계 등을 수리하거나 제작하는 노동자. 기술공.

拥有技术、可以修理或制造机器等的劳动者，也叫技术工。

• 부품 업체 기공.
• 일급 기공.
• 자동차 기공.
• 특수 기공.
• 숙련된 기공.
• 기공이 되다.
• 기공으로 일하다.
• 그는 의료기 제작 회사에서 일급 기공으로 일하고 있다.
• 우리 아버지는 자동차 정비소에서 전문 기공으로 일하고 계신다.
• 가: 저는 아버지의 일을 이어받아 기공이 되고 싶어요.
  나: 그럼 앞으로 아버지한테 기술을 배워라.
  

奠基，开工

큰 규모의 공사를 시작함.

开始进行大规模的工程。

• 박물관 기공.
• 아파트 기공.
• 종합 병원 기공.
• 기공 기념 행사.
• 기공이 되다.
• 기공을 하다.
• 우리 회사는 규모를 늘리기 위해 해외 공장 기공을 준비하고 있다.
• 우리 회사에서는 공사를 시작하기 전에 기공 행사를 열기로 했다.
• 가: 기공부터 완공까지 얼마나 걸릴까요?
  나: 일단 공사를 시작하면 일 년 안에 끝날 겁니다.