“건립”韩汉翻译

1.建立，修建

1. 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세움.

建造铜像、楼房、塔、纪念碑等。

• 기념관 건립.
• 동상 건립.
• 회관 건립.
• 건립 공사.
• 건립 비용.
• 건립이 되다.
• 건립을 추진하다.
• 건립을 하다.
• 건립을 허용하다.
• 우리 회사에서는 올해부터 회사 이름을 딴 도서관 건립에 착수했다.
• 학교에서는 실내에서도 체육 수업을 할 수 있도록 체육관 건립을 추진하기로 했다.
• 가: 이 지역에 골프장을 세우는 것에 대해 어떻게 생각하십니까?
  나: 저는 골프장 건립에 반대합니다.
  

2.建立，成立

2. 기관, 조직, 모임 등을 새로 만드는 것.

新设机关、组织、联谊会等。

• 국가 건립.
• 동문회 건립.
• 정부 건립.
• 건립이 되다.
• 건립을 추진하다.
• 건립을 하다.
• 졸업생들은 학교 발전에 도움이 되도록 동문회 건립을 추진하였다.
• 동물 보호 위원회는 동물을 사랑하는 많은 사람들의 후원을 받아 건립이 되었다.
• 가: 모임 건립에 힘을 보태 주시면 감사하겠습니다.
  나: 좋은 뜻으로 모임을 만드시는데 제가 당연히 도움을 드려야지요.