“굴지”韩汉翻译

屈指可数，数一数二

많은 것들 중에서 매우 뛰어남.

在许多个中非常出色。

• 굴지의 공장.
• 굴지의 시설.
• 굴지의 회사.
• 국내 굴지의 대학.
• 우리나라 굴지의 재벌.
• 한국 굴지의 실업가.
• 굴지에 들다.
• 국내 굴지의 출판사가 부도를 맞아 출판업계에 파문이 일고 있다.
• 우리 대학은 유럽 굴지의 명문 대학으로 저명한 학자를 많이 배출시킨 대학이다.
• 세계 시장에서 세계 굴지의 기업들과 겨루기 위해서는 우리 기업이 한층 더 성장할 필요가 있다.
• 가: 이 섬에는 정말 으리으리한 별장들이 많네요.
  나: 세계 굴지의 재벌들 중 많은 이들이 이 섬에 별장을 소유하고 있대.
  

参考 주로 '굴지의'로 쓴다.